Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4907
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Yunus ibn Abd al‑A'laji an‑Nasa'i re vegotيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Hanzalaحَنْظَلَةُ
- 4Nafi'نَافِعًا
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ .
Yûnus bin Ebdil-E'la me agahdar kir û got: Ibn Wehb ji me re hedîs vegot û got: Henzele ji me re hedîs vegot ku Nafi' ji wan re wiha vegotiye: Ebdullah bin Umer (rezîyê Xwedê lê be) gotiye:
"Resûlê Xwedê ﷺ ji ber mertalekê ku bihayê wê sê dirhem bûn, destê diz birîn." Ebû Ebdir-Rehman (Îmam Nesayî) gotiye: "Ev ya rast e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di rivayetê de mertalek bi nirxa sê dirheman wekî sînorê nirxê ji bo ceza tê gotin.
Pereyekî zîvîn û yekîneyeke giranîyê ye ku di çavkaniyên hiqûqî yên Îslamî de tê bikaranîn.
Amûrekî parastinê ye ku di vê rivayetê de wekî tiştekî dizî hatiye gotin.
Cezayeke qanûnî ji bo diziyê ye; sepandina wê di destê desthilata Îslamî ya berpirsiyar de ye û şertên hiqûqî yên hişk hene.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nirxa tiştê dizî ji bo cezaya qanûnî girîng e û di çarçoveya vê rivayetê de sê dirheman wekî sînorê nirxê nîqaş dikin. Mezhebên hiqûqî di derbarê nirxa herî kêm a rast û şertên sepandina cezayê de ji hev cuda ne. Metn destûra xwe-dadgeriyê nade: lêkolîna dozê û sepandina ceza tenê karê desthilata berpirsiyar e, piştî ku rastî bên piştrastkirin û şertên pêwîst bên bicihanîn.
- Malê kesên din biparêze û bê destûr tiştekî negire.
- Bihêle ku îdiayên diziyê bi baldarî bên lêkolînkirin û xwe ji dadweriya kesane dûr bigire.
- Li ser mijarên hiqûqa cezayî bi zanyarên pispor û berpirsiyar re biaxive.
Di vê rivayeta sahih de jî tê gotin ku ji ber mertalek bi nirxa sê dirheman destê dizî hat jêkirin.
Sunan an-Nasa'i · #4906 (Sahih)Ev rivayet bi riya Nafi' û Ibn Ömer mijara heman mijarê vedibêje û alîkarî dike ku rivayetên derbarê nirxa mertalê de di çarçoveya xwe de bên fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.