Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4909
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Yusuf ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ
- 5Nafi'نَافِعًا
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ يَدَ سَارِقٍ سَرَقَ تُرْسًا مِنْ صُفَّةِ النِّسَاءِ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ .
Yûsif kurê Seîd ji me re ragihand û got: Heccac ji me re vegot, ew jî ji Ibn Cureyc, wî jî got: Ismaîl kurê Umeyye ji min re vegot ku Nafi‘ jê re vegotiye, û Ebdullah kurê Umer jî jê re vegotiye ku Pêxember ﷺ destê dizêkî ku mertalek ji eywana jinan dizîbû û bihayê wê sê dirhem bûn, jê kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ cezayê ji bo dizîna mertalekê bi nirxa sê dirheman pêk anî.
Amûrek parastinê ku ji bo parastina xwe li hember lêdanan an fûşekan dihate hilgirtin.
Yekîneya pereyî ya dîrokî ya zîvê.
Cihêkî nixumandî ku ji bo jinan hatiye veqetandin.
Hiqûqzanên klasîk vê veguhastinê wekî delîl nîşan didin ku dizîna milkê parastî dikare bibe bingeh ji bo sepandina cezaya destnîşankirî, û nirxa ku hatiye gotin di çarçoveya mercên sepandina wê de digirin ber çavan. Mezhebên hiqûqê herwiha mercên din, di nav de yên derbarê parastina milkê û îsbatkirina diziyê, destnîşan dikin; ceza ji aliyê kesên taybet ve nayê sepandin, lê di bin desthilatdariya saziya dadwerî ya têkildar de ye.
- Milkê kesên din rêz bigire û bê destûr tiştekî nestîne.
- Baldar be ku sûcdarkirinên diziyê bi awayekî hişyar bên lêkolîn û delîl li gorî rêzikên hiqûqî yên derbasdar bên nirxandin.
- Tu carî cezayên destnîşankirî bi serê xwe sepîne; ev yek di destê desthilatdarên têkildar de ye.
Ev veguhastina sahih jî dibêje ku Pêxember ﷺ fermana birîna destê dizê da, ji ber ku ew mertalek bi nirxa sê dirheman dizîbû.
Sunan an-Nasa'i · #4907 (Sahih)Ev veguhastina sahih mijara heman vedike û bi rêya zincîreyeke din a veguhêzeran di veguhastina vê gotinê de beşdar dibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.