Sunan an-Nasa'i, hedîsa 491
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَفِيهِ أُنْزِلَتْ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } .
Emrê kurê Elî û Mihemed kurê Musenna ji me re ragihandin, ji Yehya, ji Ebdulmelik, got: Seîd kurê Cubeyr ji me re qal kir, ji Îbn Umer, got: Resûlullah ﷺ dema ji Mekkeyê ber bi Medîneyê ve dihat, li ser heywana xwe nimêj dikir. Di derbarê vê yekê de ev ayet nazil bû: {Êdî hûn rûyê xwe bidin kîjan alî, li wir Rûyê Allah e}.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di rêwîtiya di navbera Mekke û Medîneyê de, li ser heywana xwe ya siwarî, nimêj dikir.
Li gorî vegotinê, ayeta «Li her derê ku hûn xwe berê bidin, rûyê Allah li wir e» bi vê yekê re hatiye girêdan.
Heywanek ku mirov li ser wê rêwîtiyê dike, wek deve an hespek.
Gotineke Qur’anî ye ku di şirovekirina vê ayetê de behsa Allah-berêdan û zanîna wî ya hemadî dike; bi wateya laşî nayê fêmkirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêwî dikare nimêzên nifile li ser heywana xwe ya siwarî bike û ne pêwîst e ku her tim ber bi aliyê nimêjê ve be. Nimêzên ferz hîn jî girêdayî şertên xwe ne, heta ku merc destûrê bidin; mezhebên fiqhê qaîdeyên hûrgilî û îstîsnayan nîqaş dikin. Li vir ayet bi aliyê nimêjê yê di dema rêwîtiyê de tê girêdan, ne wekî rakirina giştî ya qaîdeya qibleyê.
- Di rêwîtiyê de nimêzên nifile bidomîne, tewra dema ku tu li rê yî.
- Qaîdeyên nimêzên nifile û ferz di rêwîtiyê de fêr bibe û li gorî rewşa xwe bi kar bîne.
- Berê xwe bide Allah û di nav qaîdeyên destûrdar de hêsaniyê bigere, bêyî ku erkên nimêjê paşguh bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.