Kitêba Nimêjê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 492

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nimêjê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي السَّفَرِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji Malik, ew jî ji Ebdullah kurê Dînar, ew jî ji Îbn Umer ragihand û got:

"Resûlullah ﷺ di rêwîtiyê de li ser ajelê xwe nimêj dikir, ber bi kîjan alî ve biçe wisa nimêj dikir." Malik got: "Ebdullah kurê Dînar got: 'Îbn Umer jî wiha dikir.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema rêwîtiyê de, Pêxember ﷺ li ser heywana xwe ya siwarî nimêj dikir, bêyî ku heywan ber bi kîjan alî ve diçû.

Wateya peyvên dijwar
heywana siwarî

Heywanek ku mirov bi wê re rêwîtiyê dike, wekî deveyê an hespan.

bêyî ku heywan ber bi kîjan alî ve diçû

Rêwî nimêja xwe didomand dema ku heywan ber bi aliyekî din ve diçû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêwî dikare nimêjên nafile li ser heywana xwe ya siwarî bike, bêyî ku her carê xwe ber bi qiblê ve bizivirîne. Ji bo nimêjên ferz rêzikên cuda hene: helwestên nimêjê û aliyê qiblê heta ku pêwîst û gengaz be tên parastin. Mezhebên fiqhê hûrguliyên vê îstîsnayê nîqaş dikin, lê ev rivayet eşkere dike ku di rêwîtiyê de ji bo nimêjên nafile hêsankariyek heye.

Dersên ji bo îro
  1. Di rêwîtiyê de ji hêsankariya destûrdayî sûdê bistîne da ku nimêjên nafile bidomînî.
  2. Dema li ser heywanekî siwarî nimêj dikî, li gorî ku rêzik pêwîst dibînin û şert û merc destûr didin, bala xwe bide aliyê nimêjê û helwestên wê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.