Kitêba Deman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 494

Abu Mas'ud al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Deman
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Ibn Shihab

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَدْ نَزَلَ فَصَلَّى أَمَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ ‏.‏ فَقَالَ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ‏"‏ ‏.‏ يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ ‏.‏

Werger

Quteybe ji me re ragihand û got: Leysê kurê Se'd ji me re hedîs vegot, ew jî ji Îbnî Şîhab, ku Umerê kurê Ebdul-Ezîz nimêja êvarê (esr) hinekî dereng xist. Hingê Urwe jê re got:

"Bizanibe ku Cibrîl (silav lê bin) daket û li pêşiya Resûlullah ﷺ nimêj kir." Umer got: "Hay ji xwe hebe ka tu çi dibêjî, ey Urwe!" Wî got: "Min ji Beşîrê kurê Ebû Mes'ûd bihîst ku digot: Min ji Ebû Mes'ûd bihîst ku digot: Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot: 'Cibrîl hat û min di nimêjê de pêşengî kir, min bi wî re nimêj kir, paşê min bi wî re nimêj kir, paşê min bi wî re nimêj kir, paşê min bi wî re nimêj kir, paşê min bi wî re nimêj kir' – û wî bi tiliyên xwe pênc nimêj jimartin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Cebrâîl pênc nimêjan fêrî Pêxember ﷺ kir, bi wî re nimêj kir.

Wateya peyvên dijwar
Cebrâîl

Melekê Cebrâîl, ku wehya Allah ji bo pêxemberan dianî.

Asr

Nimêja mecbûrî ya nîvro ku piştî nîvro tê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rêwîtiyê derdixin ku demên nimêjan bi wehiyê hatine diyarkirin û nimêj divê di dema diyarkirî de bê kirin. Bikaranîna gotina pênc nimêjê nîşan dide ku Cebrâîl di her yek ji wan pênc nimêjan de bû pêşînimêjê Pêxember ﷺ. Di nivîsê de demên rastîn nayên gotin; ew di rêwîtiyên din û fiqha mezheban de tên ravekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Karên xwe yên rojane wisa plan bike ku tu bikaribî nimêjên mecbûrî di demên wan ên diyarkirî de bikî.
  2. Demên nimêjan ji bo cihê xwe kontrol bike û bê sedem nimêjê paş nexîne.
  3. Gava pêwîst be, bi rêzî kesekî ji girîngiya îbadetê di dema xwe de agahdar bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.