Sunan an-Nasa'i, hedîsa 496
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Kathir ibn Ubaydji an‑Nasa'i re vegotكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Anasأَنَسٌ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ .
Kesîr bîn Ubeyd ji me re ragihand û got: Muhemmed bîn Herb ji Zubejdî, ew jî ji Zehrî rivayet kir. Zehrî got: Enes (r.a.) ji min re ragihand ku dema roj ji nîvro derbas bû, Resûlullah ﷺ derket û bi wan re nimêja nîvro pê da.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêja nîvro (Zuhr) kir piştî ku roj ji xala xwe ya herî bilind derbas bû.
Piştî nîvro, roj li ezmanê ber bi rojava ve dest bi tevgerê kir; ev destpêka dema nimêja Zuhrê nîşan dide.
Nimêja nîvro ya ferz a misilmanan.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku dema nimêja Zuhrê piştî derbasbûna rojê ji xala xwe ya herî bilind dest pê dike. Vegotin herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ bi kesên amade re nimêj kir û wekî îmam pêşengiya wan kir.
- Bîr bîne ku dema nimêja Zuhrê tenê piştî ku roj ji xala xwe ya herî bilind derbas bû dest pê dike.
- Nimêja ferz di wextê xwe de bike û dema nimêja cemaatê hebe, beşdarî wê bibe.
- Li gorî pratîka pêxemberî tevbigere û dema ku demên nimêjan şirove dikî, rêberiyên zelal ên ji vegotinan ragihîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.