Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4972
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanji an‑Nasa'i re vegotمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Abu Dawud al‑Hafariأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ وَلاَ مُنْتَهِبٍ وَلاَ مُخْتَلِسٍ قَطْعٌ " . وَلَمْ يَسْمَعْهُ أَيْضًا ابْنُ جُرَيْجٍ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ .
Mehmûd kurê Xeylan ji me re ragihand û got: Ebû Dawûd el-Hefrî ji me re hedîs vegot, ji Sufyan, ji Îbn Cureyc, ji Ebû'z-Zubeyr, ji Cabir (rezîyê Xwedê lê be), wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Li ser xayîn, talanker û yê ku tiştekî bi lez direvîne qetkirina destê nîne." Her wiha Îbn Cureyc ev hedîs rasterast ji Ebû'z-Zubeyr nebihîstiye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev ceza li ser xiyanetê, talankirina eşkere an jêkirina tiştekî nayê sepandin.
Kesek ku bi dizî baweriyê an tiştekî ku pê hatiye spartin bi kar tîne.
Bi zorê an li ber çavan standina malan, berevajî dizîna bi dizî.
Bi lez tiştekî ji destê xwediyê wê derxistin û bi wê re revîn.
Zanyar dizîna bi dizî, ku di bin şertên hişk de ceza ya sabît a hadd dikare lê were sepandin, ji xiyanetê, talankirina eşkere û jêkirina malan cuda dikin. Hedîs ji bo van sê kiryaran ceza ya qutkirina endaman red dike; lê ew hê jî qedexe ne û dikarin encamên din ên qanûnî çêkin. Mezhebên hiqûqî yên klasîk şert û cezayên din di çarçoveya hiqûqa Îslamî de vedikolin; ev rêzik bi xweserî nayên sepandin.
- Cudahî bike di navbera dizîna bi dizî, xiyanetê û standina eşkere ya malan de; wan wekî heman kiryarê nebîne.
- Cezayên sûcê bi xwe li ser kesan pêk neîne: ev mijar ji bo desthilatên dadwerî yên berpirsiyar in û delîlên bi baldarî nirxandinê dixwazin.
- Mal û baweriya kesên din biparêze, tewra gava kiryarek di bin cezayekî sabît ê hadd de neyê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.