Kitêba Birîna Destê Diz · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4971

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Birîna Destê Diz
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Abd as‑Samad ibn Aliji an‑Nasa'i re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَلِيٍّ
  2. 2Makhladمَخْلَدٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ مَخْلَدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ وَلاَ مُنْتَهِبٍ وَلاَ مُخْتَلِسٍ قَطْعٌ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَسْمَعْهُ سُفْيَانُ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Ebdussemed kurê Elî, ji Mexled, ji Sufyan, ji Ebû ez-Zubeyr, ji Cabir ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:

"Li ser xaîn, talanker û revîner qetkirina destê tune ye." Sufyan ev hadîs rasterast ji Ebû ez-Zubeyr nebihîstiye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ev cezayê qutkirina destê ji bo xiyaneta baweriyê, talankirinê an jî desteserkirina malê nayê sepandin.

Wateya peyvên dijwar
kesê ku baweriyê dixapîne

Kesek ku malê spartî xwe digire an wê bi awayekî xerab bikar tîne.

talanker

Kesek ku malê eşkere û bi zorê distîne.

kesê ku tiştekî direvîne

Kesek ku tiştekî bi lez distîne û bi xwe re dibê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku cureyên diziyê yên di nivîsê de hatine gotin, di bin cezayê taybet ê qutkirina destê ji bo diziyê de nayên. Bi vî awayî, rivayet di navbera diziyê veşartî û awayên din ên desteserkirina neqanûnî ya malê de cudahî dike. Ev yek mafê dadê bi destê xwe digirtinê nade: nirxandina dozê û cezaya gengaz di bin desthilata aliyên berpirsiyar de ne û divê şertên qanûnî yên derbasdar bên bicihanîn.

Dersên ji bo îro
  1. Cureyên cuda yên desteserkirina neqanûnî ya malê ji hev cuda bike û wan bi yek navê giştî venirxîne.
  2. Cezayê bi destê xwe pêk neyne; dizî an şîdetê ragihîne desthilatên berpirsiyar.
  3. Mala spartî biparêze û nakokiyan bi dadperwerî, li ser bingeha delîlan û li gorî rêgezên derbasdar çareser bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.