Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4976
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ قَطْعٌ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ضَعِيفٌ .
Mihemed kurê Elaa ji me re ragihand û got: Ebû Xalid ji me re vegot, ji Eş'es, ji Ebû Zubeyr, ji Cabir (razî be). Wî got:
"Destê xiyankar nayê birîn." Ebû Ebdurehman (Îmam Nesaî) got: Eş'es kurê Sewwar yek ji ragihînerên vê hedîsê ye û lawaz e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xiyaneta baweriyê bixweber cezayê diyarkirî yê diziyê nayîne.
Kesê ku tiştên pê spartî bi dizî distîne an wan bi awayekî xerab bikar tîne.
Li vir: cezayê destnîşankirî yê ku tê de dest tê jêkirin.
Ev gotin di navbera xiyaneta baweriyê ya derbarê malên pêspartî de û diziyê ya ku ji aliyê qanûnê ve hatiye pênasekirin, ku dibe cezayê diyarkirî li ser were sepandin, cudahî dike. Ji ber ku zincîra rivayetê lawaz e, ev rivayet nikare bi tena xwe vê cudahiyê destnîşan bike. Mezhebên hiqûqê cezayê li gorî merc û delîlên ji çavkaniyên bihêztir dinirxînin; sepandina wê erkê desthilata berpirsiyar e, ne ya kesên takekes.
- Kesî bê delîlên pêbawer û pêvajoyeke dadwerî ya bi baldarî nehatiye meşandin bi diziyê sûcdar neke.
- Dozên sûcdarî bide destê dadwerên desthilatdar; qanûnê bi destên xwe pêk neyne.
- Xiyaneta baweriyê ya derbarê malên pêspartî de ji diziyê cuda bike û li ser qaîdeyên têkildar ji alimên pispor şêwirê bixwaze.
Ev rivayet dibêje ku cezayê jêkirina destê ji bo diziyê ya ku ji nirxeke diyarkirî zêdetir e tê sepandin; bi vî awayî bingeheke hiqûqî ya bihêztir peyda dike.
Sahih al-Bukhari · #6783 (Sahih)Ev rivayet nîqaşa li ser cezayê diyarkirî piştgirî dike, lê mercên hiqûqê awayê sepandina wê qaîdeyê diyar dikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.