Sahih al-Bukhari, hedîsa 6783
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathji al‑Bukhari re vegotعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
- 2Bavê wî, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبَا صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ، يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ، وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ ". قَالَ الأَعْمَشُ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ بَيْضُ الْحَدِيدِ، وَالْحَبْلُ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْهَا مَا يَسْوَى دَرَاهِمَ.
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Xwedê ew kes lanet dike ku hêkekê didize û destê wî tê jêkirin, an jî werisekî didize û destê wî tê jêkirin." El-E‘meş got: "Mirov wisa difikirîn ku mebesta ji 'hêkê', kulavê hesinî ye, û mebesta ji 'weris' jî ew weris e ku bi qasî çend dîreman dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hişyariya li dijî diziyê girîngiya destdirêjiya li ser milkê kesên din diyar dike.
Hişyariyeke xurt: diz hêjayî şermezarkirinê û dûrxistina ji rehmeta Allahê ye.
Cezayên ku di hiqûqa Îslamî de hatine diyarkirin û sepandina wan bi şert û rêgezan ve girêdayî ye.
Diraveke zîvîn e ku berê wekî amûra dayînê dihat bikaranîn.
Zanyarên klasîk destnîşan dikin ku hêka ku tê gotin hêkeke asayî û xwarinê nîne, lê mişkekî hesinî ye; ben jî tiştekî xwedî nirxekê nîşan dide. Ev gotin giraniya diziyê diyar dikin û destûrê nadin ku bê delîl an bê pêvajoya dadgehê ceza bê sepandin. Mezhebên hiqûqê nirxa pêwîst, delîlan û şertên din ên cezaya diziyê cuda cuda digirin; divê desthilata berpirsiyar van şertan diyar bike.
- Tiştên biçûk jî bê destûr negire; milkê kesên din parastî dimîne.
- Bê delîlên ku bi baldarî hatine kontrolkirin kesî bi diziyê tawanbar neke û mijarên hiqûqî bide destê saziyên berpirsiyar.
- Ziyanê bi vegerandina tiştê dizî an bi berdêla guncaw ji xwediyê wê re bide vegerandin.
Ev vegotin asta nirxê ya ku ji wê pê ve cezaya jêkirina destê ji ber diziyê tê sepandin vedikole û alîkar e ku mijara nirxê di çarçoveya vê hedîsê de were cihkirin.
Sahih al-Bukhari · #6784 (Sahih)Ev hedîs behsa cezaeke din a destnîşankirî dike û destnîşan dike ku ev hukm di çarçoveyeke hiqûqî de tên sepandin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.