Kitêba Deman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 502

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Hasan (baş)Pirtûk: Kitêba Deman
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Hasan (baş)
  1. 1Al‑Husayn ibn Huraythji an‑Nasa'i re vegotالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
  2. 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَصَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ وَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ رَأَى الظِّلَّ مِثْلَهُ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَحَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ شَفَقُ اللَّيْلِ ثُمَّ جَاءَهُ الْغَدَ فَصَلَّى بِهِ الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَ قَلِيلاً ثُمَّ صَلَّى بِهِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَهُ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بِوَقْتٍ وَاحِدٍ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَحَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ الصَّلاَةُ مَا بَيْنَ صَلاَتِكَ أَمْسِ وَصَلاَتِكَ الْيَوْمَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlullah ﷺ got:

"Ev Cibrîl e, silav li ser wî bin; ew hat da ku dînê we hînî we bike." Paşê wî nimêja sibehê dema ku berbang derket pêk anî, nimêja nîvro dema ku roj ji zewalê çûbû pêk anî, paşê nimêja êvarê dema ku sîbera tiştekî wekî bilindahiya wî bû pêk anî, paşê nimêja êvarê ya mexrebê dema ku roj ava bû û dema fitarê ji bo rojîgirtiyê helal bû pêk anî, paşê nimêja îşayê dema ku şefaqa şevê winda bû pêk anî. Roja din jî hat û nimêja sibehê dema ku hinekî ronahî belav bûbû pêk anî, paşê nimêja nîvro dema ku sîber wekî bilindahiyê bû pêk anî, paşê nimêja êvarê dema ku sîber du qatê bilindahiyê bû pêk anî, paşê nimêja mexrebê di heman dema berê de pêk anî, paşê nimêja îşayê dema ku saetek ji şevê derbas bûbû pêk anî. Paşê got: "Nimêj di navbera nimêja te ya doh û nimêja te ya îro de ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Cibrîl bi du rojan nimêja Pêxember ﷺ pêşengî kir û wî demên nimêjan hîn kir.

Wateya peyvên dijwar
Fecir

Nimêja sibehê ye; dema wê bi derketina sibeya rast dest pê dike.

Zewal

Wexta ku roj ji xala xwe ya herî bilind derbas dibe û ber bi aliyê rojavayê ezmanê xwe ve dadikeve.

Şefeq

Ronahiya li ser asoyê piştî rojavabûna rojê ye; dema ew winda dibe, li gorî vê vegotinê dema ku ji bo nimêja şevê hatiye diyarkirin dest pê dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku sînorên demên nimêjan bi ronahiya rojê û siya têne nasîn. Her du rojan hem demên zûtir hem jî yên derengtir ên di nav wan deman de nîşan didin: roja yekem nimêja piştî nîvro dema ku siya bi dirêjahiya tiştê re wekhev be tê kirin, roja duyem jî dema ku siya du qat dirêjtir be. Zanyaran di diyarkirina demên pêşniyarkirî û yên dawî de vegotinên din û rewşên cihê jî digel hev dinirxînin; ji ber vê yekê, ev nivîs bi tenê û bêyî delîlên din, ji bo her rewşê rêgezek yekane û gerdûnî nade.

Dersên ji bo îro
  1. Ji nexşeyên demên nimêjê yên bawerbar sûd werbigire û her nimêza ferz di dema xwe ya diyarkirî de bike.
  2. Nîşanên demên nimêjan, wekî sibeh û wendabûna şefeqa êvarê, hîn bibe.
  3. Zanîna olî bi baldarî hîn bike û şiroveyan li ser vegotinên bawerbar ava bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.