Sunan an-Nasa'i, hedîsa 503
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَذْرَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ قَدْرُ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فِي الصَّيْفِ ثَلاَثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ .
Ebû Ebdîrrehman Ebdullah kurê Mihemed el-Ezremî ji me re ragihand û got: Ubeyde kurê Humeyd ji Ebû Malik el-Eşceî (Se'd kurê Tarik) veguhest, ew jî ji Kesîr kurê Mudrik, ew jî ji Esved kurê Yezîd, ew jî ji Ebdullah kurê Mes'ûd (r.z.) veguhest û got:
"Di havînê de dema nimêja pêşniyara (Zuhr) ya Resûlullah ﷺ bi qasî sê heta pênc pengan bû, û di zivistanê de jî bi qasî pênc heta heft pengan bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dirêjahiya sî ku nîşan dide ku Pêxember ﷺ kengî nimêja zuhrê dikir.
Nimêja nîvro ya ferz e, dema wê piştî derbasbûna rojê ji nîvê ezmên dest pê dike.
Dirêjahiya siya kesekî ye, ku li vir wek nîşanek ji bo dema nimêjê tê bikaranîn.
Yekîneke dirêjiyê ye. Di rivayetê de dirêjahiya sî bi pêyan hatiye diyarkirin.
Zanyar ji vê yekê digirin ku dirêjahiya sî nîşaneke pratîkî ye ji bo dema zuhrê û dirêjiya ku tê dîtin li gorî demsalê diguhere. Jimareyan pratîka ku ji Abd Allah ibn Mas'ud hatiye veguhastin vedibêjin; dema rast a nimêjê li gorî rewşa rojê û rêgezên guncaw ên fiqhê tê diyarkirin. Mezhebên fiqhê her wiha nîqaş dikin ka kengî baştir e nimêj dereng bike an zûtir bike, ji ber germê û rewşên din.
- Ji salnameyeke herêmî û pêbawer a demên nimêjê sûd wergire û cih û demsalê li ber çavan bigire.
- Dirêjahiya sî ya hatî vegotin wek nîşanên di rivayetê de bibîne, ne wek pîvaneke sabît ji bo her deverê.
- Nimêja zuhrê di dema xwe ya derbasdar de bike û ji bo hûrguliyên pratîkî rêberiya zanyarekî pêbawer bişopîne.
Ev rivayet di beşa demên nimêjê de rasterast li kêleka vê nivîsê ye û alîkar e ku danasîna dema zuhrê di çarçoveya xwe de were xwendin.
Sunan an-Nasa'i · #504 (Sahih)Ev rivayeta sahih ji heman beşê agahiyên zêdetir dide derbarê dema ku nimêja nîvro lê dihat kirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.