Sunan an-Nasa'i, hedîsa 505
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الْعَصْرِ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا لَمْ يَظْهَرِ الْفَىْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا .
Quteybe ji me re ragihand û got: Leys ji me re hedîs vegot, ji Ibn Şîhab, ji Urwe, ji Aişeyê (Xwedê jê razî be): Bêguman Resûlullah ﷺ nimêja êvarê (esr) kir dema ku roj hîn di odeya wê de bû û sî hîn ji odeya wê derneketibû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêja Asrê dikir dema ku hîn jî di odeya Aîşeyê de ronahiya rojê hebû.
Nimêja pêşîn a piştî nîvro ya ferz, ku di demê piştî nîvro de tê kirin.
Cihê tarî ku dema tiştek ronahiya rojê asteng dike çêdibe.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku Pêxember ﷺ nimêja Asrê zû, di destpêka dema wê de dikir. Bi vî awayî ew girîngiya nimêjê di wextê xwe de destnîşan dikin; sînorên rast ên dema Asrê her weha li gorî vegotinên din û şîroveyên hiqûqî tên diyarkirin.
- Karên rojane wisa plansaz bike ku bikaribî nimêja Asrê di dema diyarkirî de bikî.
- Dema wextê nimêjê hat, bê sedemê maqûl wê paş ve nexîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.