Destnimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 140

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destnimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِلاَلٍ ـ يَعْنِي سُلَيْمَانَ ـ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا، أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الأُخْرَى، فَغَسَلَ بِهِمَا وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى، فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ ـ يَعْنِي الْيُسْرَى ـ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Ebdirehman ji me re vegot: Ebû Seleme el-Xuzaî, Mensûr kurê Seleme ji me re ragihand: Îbn Bîlal - yanî Silêman - ji Zeyd kurê Eslem, ew jî ji Ata kurê Yesar, ew jî ji Îbn Ebbas (razî) ragihandin ku wî destnimêj girt û rûyê xwe şûşt. Paşê çengek av hilda, bi wê devê xwe şûşt û bêvila xwe paqij kir. Dûv re çengeke din a avê hilda û wiha kir - ew xiste ser destê xwe yê din û bi her du destan rûyê xwe şûşt. Paşê çengek av hilda û destê xwe yê rastê şûşt. Dîsa çengek av hilda û destê xwe yê çepê şûşt. Paşê serê xwe mesh kir. Paşê çengek av hilda û li ser lingê xwe yê rastê reşand heya ku wî şûşt. Dûv re çengeke din hilda û lingê xwe yê çepê şûşt. Paşê got: 'Min Resûlullah ﷺ wiha didît ku destnimêj digirt.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Abbas nîşan dide ka Pêxember ﷺ di dema wudûyê de çawa bi destên xwe av digirt.

Wateya peyvên dijwar
Wudû

Paşojîna ayînî ya ku misilman, ji nav wan berî nimêjê, dikin.

Kefî avê

Miqdara avê ya ku bi yek tevgerê di kefa destê de tê girtin.

Masîna serê xwe

Bi destên şil re li serê xwe masîn, wek beşek ji wudûyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dikare bi yek kefî avê dev û poz were şûştin û endam bi miqdarên cuda yên avê bên şûştin. Danasîn her wiha rêzê piştrast dike: rû, mil, ser û ling. Mezhebên hiqûqî di hûrguliyên wudûyê de ji hev cuda dibin, wek ku kîjan kirin pêwîst in û kîjan pêşniyarkirî ne; ev rivayet şêwaza ku Pêxember ﷺ bi wê xwe dişûşt vedibêje.

Dersên ji bo îro
  1. Wudûyê bi baldarî pêk bîne û rêza diyarkirî ya şûştina beşên laş bişopîne.
  2. Avê bi hişmendî bi kar bîne: rivayet nîşan dide ku şûştin bi kefên cuda yên avê tê kirin.
  3. Hûrguliyên pratîkî yên îbadetê bi xwendina baldar a rivayetên pêbawer fêr bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.