Sunan an-Nasa'i, hedîsa 512
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " . أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " .
Salim ji bavê xwe ragihandiye ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Yê ku nimêja eesrê ji dest bide, wisa ye ku malbat û dewlemendiya wî jê hatibe standin." Îbn Omer (razîyallahu anhuma) ragihandiye ku Resûlullah ﷺ gotiye: "Yê ku nimêja eesrê ji dest bide, wisa ye ku malbat û dewlemendiya wî jê hatibe standin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê nimêja ‘Eṣrê bêcîh dihêle, zirarekê dikişîne ku wekî windakirina malbat û malê ye.
Nimêja pêşîn a mecbûrî ye ku piştî nîvro tê kirin.
Gotineke mecazî ji bo windahiyeke giran e, wekî ku malbat û mal ji kesekî hatibin standin.
Zanyar ji vê berawirdiya giran derdixin ku Misilman divê nimêja ‘Eṣrê bi baldarî biparêzin û di wextê diyarkirî de bikin. Ev gotin hişyarî dide li ser windahiya ku bêcîh hiştina vê nimêjê tê de ye; ew nayê wê wateyê ku malbat û mal bi rastî wateya erkê nimêjê bin. Şiroveya naskirî ya vê berawirdiyê ev e ku ji bo bawermendî ev windahî pir giran e, wekî windakirina kesên hêja û milkê xwe.
- Roja xwe wisa plan bike ku kar, hevdîtin û rêwîtî nimêja ‘Eṣrê paş nexin.
- Ji bo destpêka wextê nimêjê bîranînekê saz bike û nimêjê di wextê wê de bike.
- Bi nermî alîkariya endamên malbatê an hevkaran bike ku hûn bi hev re wextê nimêjê biparêzin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.