Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5142
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ " سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ " طَوْقٌ مِنْ نَارٍ " . قَالَتْ قُرْطَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ " قُرْطَيْنِ مِنْ نَارٍ " . قَالَ وَكَانَ عَلَيْهِمَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَرَمَتْ بِهِمَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا لَمْ تَتَزَيَّنْ لِزَوْجِهَا صَلِفَتْ عِنْدَهُ . قَالَ " مَا يَمْنَعُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَصْنَعَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ تُصَفِّرَهُ بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِعَبِيرٍ " . اللَّفْظُ لاِبْنِ حَرْبٍ .
Ebû Hureyre (r.a.) got: Ez li cem Pêxember ﷺ rûniştibûm, jinek hat cem wî û got:
"Ey Resûlê Allah, du destikên zêrîn?" Wî ferman kir: "Du destikên ji agir." Wê got: "Ey Resûlê Allah, xelekeke zêrîn a stûyê?" Wî ferman kir: "Xelekeke ji agir." Wê got: "Du guharên zêrîn?" Wî ferman kir: "Du guharên ji agir." Li ser wê du destikên zêrîn hebûn, wan avêt û got: "Ey Resûlê Allah, eger jin xwe ji mêrê xwe re ne xemilîne, ew li cem wî bêzar dibe." Wî ferman kir: "Çi rê li yeka ji we digire ku du guharên zîvîn çêbike, paşê bi zaferan an jî bi 'ebîr' rengê zer bide wan?" Ev gotin ya Îbn Herb e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rîwayeta qels alternatîfa zîv ji bo zêrîna zêrînê bi nav dike.
Maddeyek bîhnxweş an parfumeke ku bi wê dikaribûn guharên zîvîn zer bikin.
Xwedî li xwe derketin û xwe xemilandin; li vir bi armanca hevjînê.
Zanyar vê rîwayeta taybet wekî qels dinirxînin û ji ber vê yekê qedexeyeke serbixwe ya li ser hilgirtina zêrîna zêrîn ji aliyê jinan ve li ser wê ava nakin. Çar mezhebên hiqha sunnî bi bingehîn zêrîna zêrîn ji jinan re destûr didin, bi baldariya li ser rêzikên giştî yên tevazû û dûrketina ji zêdeçûnê. Teşwîqa xwe xemilandinê ji bo hevjînê bi tevgera baş a zewacê re li hev tê, lê vê agahiya qels dike ne erkeke mecbûrî.
- Biryarên olî tenê li ser rîwayetekê ku wekî qels hatiye nirxandin ava neke.
- Pirsgirêkên zêrînê û rêzikên olî bi zanîna delîlên bihêz û kevneşopiya zanyaran re nîqaş bike.
- Xwedîlêderketina hevjînê di zewacê de divê bi tevazû û dûrketina ji lêçûnên zêde re be.
Ev rîwayeta Sahih dibêje zêr û hevrîşim ji mêran re qedexe û ji jinan re destûr in. Ew bingeheke bihêz ji bo cudahiya ku di rîwayeta qels de tune ye peyda dike.
Sahih al-Bukhari · #3974 (Sahih)Ev rîwayeta Sahih şûrekê ku bi zîvê hatiye xemilandin bi nav dike û nîşan dide ku zîv wek xemilandin dihat nasîn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.