Sunan an-Nasa'i, hedîsa 515
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Ma'marمَعْمَرًا
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ أَوْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْفَجْرِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَقَدْ أَدْرَكَ " .
Ji Ebû Hureyre (r.a.) hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Kî berî ku roj ava bibe rekateke ji nimêja eyniyê bigire, an jî berî ku roj hilwere rekateke ji nimêja sibehê bigire, wî ew nimêj girtiye (di wextê xwe de qebûl kiriye)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Yek rek'et berî rohilat an hilatina rojê tê wê wateyê ku nimêj di wextê xwe yê diyarkirî de hatiye kirin.
Yek yekeya tevahî ya nimêjê, ku di nav de rawestan, ruku û secde jî hene.
Nimêja pêdivî ya piştî nîvro ku berî rohilatê tê kirin.
Nimêja pêdivî ya sibehê ku berî hilatina rojê tê kirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku kesê ku berî bidawîbûna wextê nimêjê yek rek'eta tevahî pêk bîne, nimêja xwe di wextê wê yê diyarkirî de kiriye. Divê paşê rek'etên mayî temam bike. Ev ne teşwîq e ku nimêj were paşxistin: heke wext hîn derbas nebûbe, divê nimêj di wextê xwe de were kirin. Çar mezhebên sunî vê bingehê ji bo Asr û Fajr qebûl dikin.
- Nimêjên Asr û Fajr wisa plan bike ku wan gelek berî rohilat an hilatina rojê bikî.
- Heke ji ber sedemek maqûl dereng dest pê bikî, yekser dest pê bike û hemû rek'etan temam bike; yek rek'et di wextê xwe de kirin nayê wê wateyê ku tu dikarî yên mayî bihêlî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.