Kitêba Xemilandinê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5263

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Xemilandinê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Hisham ibn Isaji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عِيسَى
  2. 2Abu Alqama al‑Farwi Abdullah ibn Muhammadأَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Yazid ibn Khusayfaيَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ
  4. 4Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلاَ تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Hureyre (r.a) hatiye ragihandin ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:

"Kîjan jinek bixûrê li xwe bike, bila bi me re di nimêja îşayê ya dawî de amade nebe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jina ku bixûrê bikar aniye, bi mêran re di nimêja şevê de amade nabe.

Wateya peyvên dijwar
bixûr

Dûmana bîhnxweş a ku ji şewitandina madeyên bîhnxweş çêdibe û dikare li cil an laş bimîne.

‘Îşa

Nimêja şevê ya ferz e, ku piştî ketina şevê tê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku jinek ku bîhna bixûrê ji wê tê, divê biçê nimêja bi cemaatê re, da ku bîhna wê balê nekişîne û kesên din perîşan neke. Ev rêgez derbarê bikaranîna bîhnxweşiyê li derveyî malê de ye; nivîs ji jinan re qedexe nake ku biçin mizgeftê, heke bîhnxweşiyek ku bala kesên din bikişîne li xwe nekirine. Ji ber vê yekê, rivayet hem nermî û hem jî rêzgirtina ji cihê nimêjê re destnîşan dike.

Dersên ji bo îro
  1. Berî biçî mizgeftê bixûr an atirê ku bîhna wê ji aliyê kesên din ve eşkere tê hîskirin bikar neyne.
  2. Di dema nimêjê de bala xwe bide ser baldariya kesên din û ji bîhnên ku dikarin balê bikişînin dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.