Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5264
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَالْمُسْتَمِرِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةً حَشَتْ خَاتَمَهَا بِالْمِسْكِ فَقَالَ " وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ " .
Ebû Seîd got: Pêxember ﷺ behsa jinekê kir ku xeleka xwe bi miskê dagirtibû û ferman kir: "Ew bêhnxweştirîn bixur e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ misk wekî madeya bêhnxweş a herî baş pesin da.
Madeyeke bêhnxweş e ku wekî atir tê bikaranîn.
Amûrek e ku bêhnên xweş belav dike.
Zanayan pesnê miskê wekî teşwîqekê ji bo bikaranîna bêhnên xweş û paqij dibînin. Bêrnîna jinekê ku di zengila xwe de misk hebû, awayekî hilgirtina atirê bi xwe re vedibêje; nivîsê qaîdeyek giştî derbarê xeml û zînetê de an jî mecbûriyeteke bikaranîna miskê nade.
- Ji bo lênihêrîna kesane bêhnek xweş hilbijêre û wê bi rêjeyekê bikar bîne.
- Atir û hilberên din ên lênihêrînê paqij bihêle û wan bi baldarî biparêze.
- Bêhna xweş a miskê qîmetdar bibîne, lê ji vê pêşniyarê nehêle ku bikaranîna wê mecbûrî ye.
Ev rivayeta sahih jî derbarê atirê de ye û alîkar e ku mijara lênihêrînê û bêhnan di çarçoveya heman beşê de were bicihkirin.
Sunan an-Nasa'i · #5263 (Sahih)Ev rivayeta sahih li kêleka gotûbêja bêhnan di Kitêba Xeml û Zînetê de cih digire û çarçoveyeke têkildar pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.