Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5446
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑Azizji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Zakariyyaزَكَرِيَّا
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 6Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنَ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ .
Îbn Mes'ûd (r.a.) got: Pêxember ﷺ ji pênc tiştan penah dixwest: Ji çiknatiyê, tirsonekiyê, gihîştina temenê pîrbûna xerab (temenê zaroktiya duyemîn), fîtneya dil û ezaba gorê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Allahê parastinê li dijî pênc ceribandinên giyanî û laşî dixwest.
Qonaxeke jiyanê ku mirov ji aliyê laşî an hişî ve pir lawaz dibe û girêdayî kesên din dibe.
Ceribandinên hundirîn ên ku dikarin bawerî, bawername an dilpakîya kesekî zirarê bidin.
Dudilîkirina di dayîna pereyan an alîkariyê de, tewra dema parvekirin rast û baş be.
Zanyar di tiştên hatine gotin de xeteriyan dibînin ku bawermend dikare ji Allahê xwe parastinê ji wan bixwaze. Ji ber ku ev vegotina taybet lawaz e, ji wê fermaneke serbixwe nayê derxistin; pêşniyara giştî ya gazîkirina Allah û lêgerîna penahê li cem Wî li ser delîlên autentîk ava ye. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî hukmên olî li ser delîlên pejirandî ava dikin û vê zencîreya lawaz bi tenê wekî bingeha mecbûriyê nabînin.
- Di duayên xwe yên kesane de ji Allah parastinê ji ceribandinên hundirîn û xisletên zirardar bixwaze.
- Dilfirehî û cesaretê pêş bixe: bi rêkûpêk alîkariyê bike û karên baş bike, tewra dema ku ev yek hewldanê bixwaze.
- Duayên autentîk ên parastinê li dijî ezabê gorê hîn bibe û wan di nimêja xwe de bixwîne.
Ev vegotina Sahih dibêje ku Pêxember ﷺ ji ezabê gorê penah digeriya û ji bo vê mijarê bingeheke autentîk pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #1055 (Sahih)Ev vegotina Sahih a ji Aîşe hatiye veguhêztin li ser ezabê gorê ye û tekez dike ku Pêxember ﷺ ji vê yekê parastinê dixwest.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.