Sunan an-Nasa'i, hedîsa 548
Rafi' ibn Khadij rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Asim ibn Umar ibn Qatadaعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ
- 5Mahmud ibn Labidمَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ
- 6Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ " .
Ubeydullah bîn Seîd ji me re ragihand û got: Yehya ji me re hedîs vegot, ew jî ji Ibn Eclan, yê ku got: Asim bîn Umer bîn Qetade ji min re ragihand, ew jî ji Mehmûd bîn Lebîd, ew jî ji Rafî bîn Xedîc, ji Pêxember ﷺ ku wiha ferman kir: "Fecrê dema ku ronahî belav bibe bicîbînin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêja sibehê dema ronahiya sibehê bi zelalî xuya dibe tê kirin.
Nimêja sibehê ya ferz e ku dema wê bi derketina sibehê rast dest pê dike.
Fermana erebî ye ku li vir wateya wê ev e: li bendê be heta ronahiya sibehê bi zelalî xuya bibe.
Zanyar vê veguhastinê di çarçoveya pirsê de dinirxînin ka kengê baştir e ku nimêja sibehê were kirin. Mezheba Henefî dema ronahiya sibehê zêde dibe kirina nimêjê wek bijarte dibîne, lê mezhebên Malikî, Şafiî û Henbelî bi gelemperî kirina wê ya zû, gava sibehê rast derdikeve, tercîh dikin. Ji ber vê yekê, veguhastin hîn dike ku nimêj divê di dema diyarkirî de were kirin; tercîha rast bi berawirdkirina veguhastinên din û ravekirinên hiqûqî tê diyarkirin.
- Demên nimêjê yên pêbawer kontrol bike û nimêja sibehê di dema diyarkirî de bike.
- Dema tu biryar didî ka zûtir an paşê nimêj kirin çêtir e, ravekirinên mezheba xwe li ber çavan bigire.
- Sibeha xwe plan bike da ku nimêjê bi baldarî û bê lezên nehewce bikî.
Ev veguhastin her weha bi riya Rafi‘ ibn Khadîc hatiye veguhastin û li ser kirina nimêja sibehê dema ronahiya sibehê zelal e diaxive.
Sunan an-Nasa'i · #546 (Sahih)Veguhastinê vedibêje ku jin çawa nimêja sibehê bi Pêxember ﷺ re dikirin û danasîna nimêja sibehê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.