Sunan an-Nasa'i, hedîsa 549
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رِجَالٍ، مِنْ قَوْمِهِ مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَسْفَرْتُمْ بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ بِالأَجْرِ " .
Îbrahîm kurê Yeqûb ji min re ragihand û got: Kurê Ebû Meryem ji me re hedîs vegot, wî got: Ebû Xessan ji me re agahî da, wî got: Zeyd kurê Eslem ji min re hedîs vegot, ji Asim kurê Umer kurê Qetade, ji Mehmûd kurê Lebîd, ji çend mêrên ji qewmê wî yên Ensar, ku Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Hûn nimêja sibehê di ronahiya belavbûyî de bikin, lewra xêra wê mezintir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kirina nimê sibehê hinekî paşdetir, dema ku ronahî xuya dibe, xelatê zêde dike.
Nimêja mecbûrî ya sibehê ye, ku dema wê bi derketina berbanga sibehê dest pê dike.
Dema ronahiya sibehê li ezman bi zelalî xuya dibe.
Zanyar vê rivayetê li kêleka rivayetên ku dibêjin Pêxember ﷺ nimêja sibehê di tariyê de dikir, dinirxînin. Mezhebên fiqhê derbasdariya nimêja sibehê di nav dema diyarkirî de pejirandine; ev nivîs balê dikişîne ser fazîleta nimêjê dema ronahî bihêztir e. Ev nayê wê wateyê ku divê nimêz heta piştî hilatina rojê were paşxistin.
- Sibehê xwe wisa plan bike ku nimêja sibehê di dema xwe ya destnîşankirî de û bi baldarî bikî.
- Demên nimêjê yên herêmê fêr bibe û tu carî nimêja sibehê heta piştî hilatina rojê paş nexîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.