Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5488
Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ حُيَىٌّ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ " .
Yûnus bin Ebdul-E'la ji me re ragihand û got: Îbn Wehb ji me re agahî da û got: Huye got: Ebû Ebdur-Rehman El-Hubulî ji min re ragihand, ew jî ji Ebdullah bin Emr (razî be), ku Resûlê Allah ﷺ bi van gotinan dua dikir:
"Ellahumme innî e'ûzu bike min xeletetî-deyn we şematetî-e'da'" (Xwedêyo! Ez penahiyê li te dixwazim ji serdestiya deyn û kêfxweşiya dijminan).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Allahê parastinê li hemberî deynên giran û kêfxweşiya nebaş a dijminan dixwest.
Barê deynan ku zexta mezin li kesekî dike û jiyana wî di bin destê xwe de digire.
Kêfxweşiya dijberan dema ku kesek rastî tengasiyê tê.
Ji Allahê xwestina parastinê li hemberî xirabî û rewşên dijwar.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku pêşniyar e ku mirov ji Allahê parastinê li hemberî deynên ku mirovê di bin xwe de dixin û li hemberî şermkirina ji kêfxweşiya nebaş a dijminan bixwaze. Ev dua herwiha hîn dike ku bawermend di ceribandinên aborî û civakî de alîkariya Allahê dixwaze; lê berpirsiyariya dayîna deynan bi baldarî nagire ser xwe.
- Vê duayê hîn bibin û dema deyn li we giran dibin ji Allahê parastinê bixwazin.
- Plana dayîna deynan a pêkan çêkin û li hemberî kesên ku pereyê wan li we ye rastgo bin.
- Ji Allahê li hemberî dijminatiyê parastinê bixwazin û bi rêzdarî û sebirê bersiva tengasiyan bidin.
Ev vegotin ji heman pirtûkê ye û wê jî dua ji bo parastinê tê de heye; bi hev re nîşan didin ku Pêxember ﷺ ji Allahê penah dixwest li hemberî cûreyên cuda yên xirabiyê.
Sunan an-Nasa'i · #5489 (Sahih Isnaad)Ev vegotina sahih a ji heman beşê mijarê bi awayekî din yê lêgerîna penahê li cem Allahê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.