Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5487
Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhji an‑Nasa'i re vegotأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Huya ibn Abdullahحُيَىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Abu Abd ar‑Rahman al‑Hubuliأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ
- 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُيَىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ " .
Ji 'Ebdullah kurê 'Emr kurê 'As (rezayî Xwedê lê be) hatiye ragihandin ku Wî got: Resûlullah ﷺ bi van peyvan dua dikir:
"Ellahumme innî e'ûzu bike min xeletetî-deyn, we xeletetî-'edûww, we şematetî-e'da'. (Xwedayê ez ji te diparêzim ji serdestiya deyn, û ji serdestiya dijmin, û ji kêfxweşiya dijminan li ser belaya min.)"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Allahê parastinê li hember deynan, dijminan û kêfa wan a bi belaya kesên din dixwest.
Di bin barê deynan de man: êdî nikarîn barê wan hilgirin an wan bidin.
Ji hêla dijminekî ve hatin têkbirin an di bin zexta wî de man.
Kêfa dijminan a bi belaya ku kesekî dikeve serê wî.
Ev dua hîn dike ku bawermend dikare ji Allahê xwe hem ji zexta aborî û hem jî ji serdestî û biçûkxistina dijminan parastinê bixwaze. Gotinên wê deynkirinê qedexe nakin; ew ji Allahê xwe parastina ji encamên giran ên deynan dixwaze. Zanyar herwiha tekez dikin ku divê dua bi tevgerên berpirsiyar re were kirin, wekî girîng girtina deynan û hewldana dayîna wan.
- Vê duayê hîn bibe û bi awayekî domdar ji Allahê xwe parastinê li hember barê deynan û dijminatiyê bixwaze.
- Ji bo dayîna deynên mayî planeke zelal çêke û li pey peymanên xwe bimîne.
- Di demên zehmetiyê de piştgiriyê ji Allahê xwe bixwaze û nehêle kêfa xerab a kesên din te ji tevgerên berpirsiyar dûr bixe.
Ev rivayeta sahih ji heman sahabî hatiye û di wê de jî dua ji bo parastinê li hember deynan, dijminan û kêfa wan a bi belayê heye.
Sunan an-Nasa'i · #5489 (Sahih Isnaad)Ev rivayet duayekê vedibêje ku tê de ji Allahê xwe parastin tê xwestin; ew bi mijara penahê li cem Allahê xwe digirin ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.