Sunan an-Nasa'i, hedîsa 554
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdullah ibn Idrisعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا " .
Ji Ebû Hureyre (r.a) hatiye ragihandin ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Kî ji nimêjê re rakaetekê bigihîne, wî ew nimêj gihandiye ser xwe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku berî dawiya dema nimêjê rek‘etekê dike, wê nimêjê di dema wê de gihîştiye.
Yek yekeya nimêjê ye ku di nav de, ji bilî tiştên din, ruku‘ û du secde hene.
Nimêjê di nav dema wê ya diyarkirî de kirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku kesê ku berî dawiya dema nimêjê rek‘etekê ya temam dike, nimêjê di dema wê de gihîştiye; paşê rek‘etên mayî temam dike. Her çar mezhebên hiqûqî yên sunî vê rêgezê qebûl dikin, lê her yek ji wan bi cihê xwe nîqaş dike ka rek‘etekê ya temam çi ye û dema ku di nav nimêjê de dem diqede divê mirov çawa tevbigere. Ev rivayet destûrê nade ku nimêj bê sedemeke derbasdar were paşxistin.
- Her nimêja farz di dema wê ya diyarkirî de bike û bê sedemê wê paş nexîne.
- Ger dawiya dema nimêjê nêzîk bibe, bilez dest bi nimêjê bike û piştî rek‘eta yekem wê temam bike.
- Fêr bibe ku rek‘et çi ye, da ku bizanî kengê nimêjê di dema wê de gihîştiyî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.