Sunan an-Nasa'i, hedîsa 556
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Shu'ayb ibn Shu'ayb ibn Ishaqji an‑Nasa'i re vegotشُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 2Abu al‑Mughiraأَبُو الْمُغِيرَةِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا " .
Şu'eyb kurê Şu'eyb kurê Îshaq ji min re ragihand û got: Ebû'l-Muğîre ji me re vegot û got: Evza'î ji me re vegot, ji Zuhrî, ji Se'îd kurê Museyyeb, ji Ebû Hureyre (r.a.), wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir: "Kî di nimêjê de rek'etekê bigihîne, wî ew nimêj gihîştiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku berî derbasbûna dema nimêjê yek rekata temam dike, nimêj di wextê wê yê diyarkirî de gihîştiye.
Yek beşa nimêjê ye ku tê de rawestan, rûkuʿ û secde jî hene.
Sînorê dema ku kes dikare hîn nimêjê di wextê wê yê diyarkirî de bigire.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku kesê ku berî bidawîbûna dema nimêjê yek rekata temam pêk bîne, nimêj di wextê wê yê diyarkirî de girtiye; paşê mayîna wê temam dike. Çar mezhebên fikhê yên sunî nîqaş dikin ku ev nivîs çawa bi demên cuda yên nimêjê ve girêdayî ye û bi rastî gihîştina rekatekê çi tê watekirin.
- Heke tu derengî bigihîjî nimêja cemaatê, yekser tevlî bibe û piştî selamê tiştê ku ji te re derbas bû temam bike.
- Rojê xwe wisa plan bike ku nimêjan di wextê wan de pêk bînî û ne girêdayî kêliya dawî bimînî.
Ev riwayeta sahih heman bingehê vedibêje: bi pêkanîna rekatekê gihîştina nimêjê.
Sunan an-Nasa'i · #555 (Sahih)Di beşa demên nimêjê de bi vê riwayetê re nêzîk e û alîkar e ku mijar di çarçoveya xwe de were têgihiştin.
Sunan an-Nasa'i · #557 (Sahih)Ev riwayeta sahih di heman rêza riwayetan de ye ku behsa gihîştina rekatekê û nimêjê di wextê wê de dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.