Sunan an-Nasa'i, hedîsa 555
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Yazid ibn Muhammad ibn Abd as‑Samadji an‑Nasa'i re vegotيَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ
- 2Hisham al‑Attarهِشَامٌ الْعَطَّارُ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 4Musa ibn A'yanمُوسَى بْنِ أَعْيَنَ
- 5Abu Amr al‑Awza'iأَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ
- 6Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 7Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 9Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الْعَطَّارُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ - عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ " .
Yezîd kurê Muhemmed kurê Ebdus-Semed ji min re ragihand û got: Hişam El-Ettar ji me re vegot: Ismaîl -ku kurê Sema'e ye- ji me re vegot: Ji Mûsa kurê E'yen, ji Ebû Emr El-Ewzaî, ji Zührî, ji Ebû Seleme, ji Ebû Hureyre (rza), ku Pêxember ﷺ gotiye: "Kî ji nimêjê rek'etekê bigire, wî ew nimêj girtiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kê berî dawiya dema nimêjê bigihîje pêkanîna rek‘etekê, wî nimêj di dema xwe de gihandiye.
Yekeya nimêjê ye ku, di nav tiştên din de, rawestan, rûku‘ û secde dihewîne.
Kirina nimêjê di dema wê ya diyarkirî de, herçiqas berî dawiya wê tenê rek‘etek bê kirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku kesê berî dawiya dema nimêjê rek‘etekê dike, nimêj di dema xwe de gihandiye; ew dû re rek‘etên mayî temam dike. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî nîqaş dikin ka ev rêgez di nimêj û rewşên cuda de çawa tê sepandin. Ev hedîs teşwîqê nade ku nimêj were paşxistin: divê nimêj di dema xwe de bê kirin.
- Her nimêja farz di dema xwe de bike û bi zanebûn wê heta kêliya dawî paş nexîne.
- Heke ji ber şertan demek hindik bimîne, bilez dest bi nimêjê bike.
- Piştî rek‘eta yekem, rek‘etên mayî bi aramî û bi tevahî temam bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.