Sunan an-Nasa'i, hedîsa 557
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Sulayman ibn Isma'il ibn al‑Qasimji an‑Nasa'i re vegotمُوسَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْقَاسِمِ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Bavê wîأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْجُمُعَةِ أَوْ غَيْرِهَا فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُهُ " .
Mûsa kurê Silêman kurê Îsmaîl kurê Qasim ji min re ragihand û got: Beqiyye ji Yûnis re, Yûnis jî ji Zührî re, Zührî jî ji Salim re, Salim jî ji bavê xwe re ragihand ku Pêxember ﷺ wiha ferman kiriye:
"Kî di nimêja Înê an jî di nimêjek din de rûkûnekê bigihîne, wê demê nimêja wî temam bûye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kê yek reketa nimêja înê bigihîje, wî nimêj gihandiye.
Yekeya nimêjê ye ku, di nav tiştên din de, rawestan, rûken û secde dihewîne.
Nimêja bi cemaat a roja înê ye ku li şûna nimêja asayî ya nîvro digire.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku berî bidawîbûna reketa imam xwe digihîne wî, nimêja înê girtiye û dû re ya ku ji dest daye temam dike. Kesê ku kêmtir ji yek reketê bigihîje, li gorî şiroveya giştî ya pejirandî nimêja nîvro dike. Mezhebên fiqhê sînorê rast ê gihîştina nimêjê nîqaş dikin; bingeh ew e ku gihîştina reketa tevahî tê hesibandin.
- Di wextê xwe de were nimêja înê û yekser tevlî cemaatê bibe.
- Heke reketa te winda bû, piştî selama imamê ya ku divê temam bikî temam bike.
- Rêgezên tevlîbûna bi derengî fêr bibe, da ku bizanibî piştî nimêjê kîjan reketan divê temam bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.