Kitêba Vexwarinan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5657

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Vexwarinan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (z.a.) wiha ragihand:

"Di şeva Îsrayê de, du qedehên yek bi şerab û yek jî bi şîr ji Resûlullah ﷺ re hatin pêşkêşkirin. Wî li wan nihêrt û şîr hilbijart. Cibrîl (a.s.) jê re got: 'Hemd ji Allah re ye ku te rêberî fitratê kiriye. Heke te şerab hilbijarta, dê ummeta te winda bibûya.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ şîr wek nîşana rêberiya ber bi fitrahê ve hilbijart.

Paşxane û sedem

Bûyer di dema Rêwîtiya Şevê (Al-Isra’) de qewimî: şîr û şerab ji Pêxember ﷺ re hatin pêşkêşkirin û wî şîr hilbijart.

Wateya peyvên dijwar
Fitrah

Xwezaya bingehîn û paqij e ku Allah mirov bi wê afirandiye û ew ji bo rastiyê vekirî ye.

Şerab

Vexwarineke serxweşker; di vê rivayetê de hilbijartina wê li hember hilbijartina şîrê tê danîn.

Ummet

Civata bawermendan e ku peyama Pêxember ﷺ dişopîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar şîrove dikin ku hilbijartina şîrê nîşana xwezaya paqij û rêberiya rast e, lê şerab li vir nîşana serxweşiyê û ji rê derketinê ye. Gotinên Cibrîl ﷺ girîngiya vê hilbijartinê ji bo civatê nîşan didin. Ev rivayet bi qedexeya îslamî ya madeyên serxweşker re li hev tê; lê bi tena xwe destûrê nade ku tiştên din li gorî sembolîzmê bên nirxandin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema rêberî û serxweşî li hember hev bin, bi hişmendî tiştê ku zelaliya hiş û bindebûna ji Allah re xurt dike hilbijêre.
  2. Xwe û kesên derdora xwe ji madeyên serxweşker biparêze, ji ber ku ew dikarin zirarê bidin dadweriyê û başbûnê.
  3. Ji Allah bixwaze ku di fitrahê de sabit bimînî û ji bo tevahiya civatê rêberî bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.