Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5658
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ خَالِدٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَفْصٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَشْرَبُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا " .
Mihemed kurê Ebdil-E'la ji me re ragihand, ji Xalid -ku kurê Haris e- û ew jî ji Şu'be ragihand. Şu'be got: Min Ebû Bekir kurê Hefs bihîst, digot: Min Ibn Muheyrez bihîst ku ji mêrekî ji hevalên Pêxember ﷺ, ji Pêxember ﷺ wiha vedigot:
"Komek ji ummeta min dê şerabê vexwin û navê wê biguherînin û bi navekî din jê re bibêjin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hin dê dê vexwin û navê din li vê vexwarinê bikin.
Vexwarina serxweşker; ev peyv li vir ji şerab û madeyên serxweşker re tê bikaranîn.
Vexwarinê bi navekî din binavkirin, bêyî ku xwezaya wê were guhertin.
Civaka mirovên ku peyama Pêxemberê Mihemed ﷺ dişopînin.
Zanyar ji vê hişyariyê derdixin ku guhertina navî vexwarineke serxweşker a qedexekirî helal nake. Di hiqûqa Îslamî de hukm bi xwezaya rastîn û bandora tiştekî ve girêdayî ye, ne tenê bi etîketa ku mirov li ser datînin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vexwarinên serxweşker qedexe dikin; ev rivayet herwiha li dijî veşartina xwezaya wan bi navekî din hişyar dike.
- Vexwarinê li gorî xwezaya wê û bandora wê ya serxweşker binirxîne, ne tenê li gorî navê wê yê li ser etîketê.
- Ji bo veşartina qedexeyeke olî navên nû bikar neyne.
- Heke derbarê vexwarinekê de gumanên te hene, şîreta alimêkî pêbawer bixwaze û ji tiştê serxweşker dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.