Sunan an-Nasa'i, hedîsa 573
Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الأَجْدَعِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً مُرْتَفِعَةً .
Elî (razî) got:
"Resûlê Allah ﷺ ji nimêja piştî ekrê re qedexe kir, heya ku roj spî, zelal û bilind be."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî nimêja ‘Aṣrê, heta ku roj hîn bilind be, ji nimêjên dilxwazî dûr dikevin.
Nimêja mecbûrî ya piştî nîvro.
Danasîna rojê ye dema ku hîn eşkere li jorê asoyê ye, ne nêzî asoyê ye û ne jî zer bûye.
Zanyar vê vegotinê bi nivîsên din ên derbarê nimêjê piştî ‘Aṣrê ve girêdidin: nimêjên dilxwazî yên bê sedemeke taybet tên dûrxistin, bi taybetî dema ku roj ber bi rojavabûnê dadikeve û heta ku tav diçe xwarê. Mezhebên fiqhê îstîsnayan, wek nimêjên ku sedemeke taybet heye, dinirxînin û vegotinên din jî dihesibînin. Cihê rojê yê ku hatiye gotin diyar dike ku qedexe di her kêliyê piştî ‘Aṣrê de bi heman awayî nayê sepandin.
- Piştî ‘Aṣrê bê sedemeke taybet nimêjeke dilxwazî ya asayî neke.
- Nêzîkbûna rojavabûnê li ber çavan bigire û ji bo îstîsnayan şîroveyên zanyarekî pêbawer bişopîne.
- Nimêjên dilxwazî zûtir di rojê de bike, da ku demên nimêjê biparêzî.
Ev vegotina sahih jî derbarê demên nimêjê ye û dike alîkar ku rêberiya nimêja piştî ‘Aṣrê di çarçoveya giştî de were famkirin.
Sunan an-Nasa'i · #574 (Sahih)Ev vegotina sahih ji ‘A’ishah jî derbarê nimêja piştî ‘Aṣrê ye û ji bo diyarkirina sînorên qedexeyê çarçoveyeke girîng peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.