Sunan an-Nasa'i, hedîsa 574
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، قَالَتْ عَائِشَةُ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ .
Ubeydullah bîn Seîd ji me re ragihand û got: Yehya ji me re hedîs vegot, ji Hişam, wî got: Bavê min ji min re ragihand û got: Aişe (r.a.) got: 'Resûlullah ﷺ tu carî du rek'atên piştî nimêja êvarê (esr) li mala min bernedan.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aishah şahidiyê dide ku Pêxember ﷺ bi rêkûpêk du rek‘et piştî nimêja Asrê li mala wê dikir.
Yek yekîneya nimêja îslamî ye ku, ji nav tiştên din, ruku‘ û secde dihewîne.
Nimêja pêşîn a farz e ku piştî nîvro tê kirin.
Zanyar vê rivayetê bi tekstên ku ji kirina nimêjên neferz piştî Asrê re dibêjin neyê pêş bixin, bi hev re dinirxînin. Ew rave dikin ku Pêxember ﷺ bi rêkûpêk van du rek‘etan dikir, ji ber ku wan piştî nimêja nîvro winda kiribû û paşê qezayî dikir. Di nav mezhebên fiqhê de li ser destûra nimêja neferz piştî Asrê cudahî heye; ev rivayet wekî teşwîqeke giştî nayê dîtin ku bê sedem di wê demê de nimêjên zêde bêne kirin.
- Nimêjên neferz ên ku te wekî adeteke domdar dikî bidomîne, heta ku carinan pêwîst be paşê wan qezayî bikî.
- Hukmên nimêjê ji gelek rivayetan re bi hev re fêr bibe, da ku pratîkeke taybet wekî qaîdeyeke giştî neyê fêmkirin.
Ev rivayet jî dibêje ku Aishah behsa du rek‘etên ku Pêxember ﷺ piştî Asrê dikir kir û dike alîkar ku em vê pratîkê di çarçoveya mala wê de fêm bikin.
Sunan an-Nasa'i · #573 (Sahih)Ev rivayet behsa nimêja piştî Asrê dike û di derbarê nimêjên neferz ên wê demê de agahiyên girîng pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.