Sunan an-Nasa'i, hedîsa 575
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله تعالى عنها مَا دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ صَلاَّهُمَا .
El-Eswed got: Aişe (razî be) got:
"Piştî nimêja îkindiyê, tu carî Resûlullah ﷺ neketiye cem min bêyî ku wan her du rekatan binimêje."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe vedibêje ku Pêxember ﷺ piştî nimêja Esrê bi rêkûpêk du rekeʿetên nimêjê dikir.
Nimêja pêwîst a nîvro paşê ku berî Mexribê tê kirin.
Yekeya nimêjê ye ku, di nav tiştên din de, rawestan, rûken û secde digire nav xwe.
Zanyar vê rivayetê bi vegotinên ku dibêjin Pêxember ﷺ piştî Esrê du rekeʿet nimêj dikir re girêdidin. Ew vê yekê li kêleka qedexeya giştî ya nimêjên dilxwazî piştî Esrê dinirxînin: mezhebên Henefî, Malikî û Henbelî bi gelemperî nimêjên wisa sînordar dikin, lê di mezheba Şafiʿî de ji bo nimêjên ku ji sedemeke taybet tên kirin cihê firehtir heye. Herwiha ev rivayet wekî delîl tê nîşandan ku Pêxember ﷺ piştî Esrê sunneteke birêkûpêk a ku berê wî dabû kirin qezayî kir.
- Dema mercên te destûr didin, nimêjên dilxwazî yên birêkûpêk bi domdarî bike.
- Fêr bibe ka zanyar çawa vegotinên derbarê nimêja dilxwazî piştî Esrê de bi qedexeya giştî ya nimêjê di hin deman de li hev tînin.
- Bila şahidiya bi bal a Aîşeyê te teşwîq bike ku zanîna derbarê îbadetê de bi rastî veguhêzî.
Ev rivayeta sahih jî behsa wan du rekeʿetên ku Pêxember ﷺ piştî Esrê dikir dike.
Sunan an-Nasa'i · #576 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî şahidiya Aîşeyê derbarê nimêja piştî Esrê de vedibêje.
Sunan an-Nasa'i · #577 (Sahih)Ev rivayeta sahih du rekeʿetên piştî Esrê bi nav dike û alîkar dibe ku vegotinên derbarê vê nimêjê de bi hev re bên xwendin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.