Sunan an-Nasa'i, hedîsa 580
Umm Salamah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Salamah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ شُغِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ فَصَلاَّهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ .
Umm Seleme (razî) wiha got: Resûlê Allah ﷺ ji ber mijûlbûnê nikaribû du rek'atên beriya nimêja êvarê (esr) bixwîne, lewma wan piştî nimêja êvarê xwend.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ paşê du rekʿetên ku berî ʿEṣrê winda kiribû, qezayî kir.
Yekeya nimêjê ye ku di nav de rawestan, rûkenîn û secdekirin hene.
Nimêja farz a êvarê.
Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku Pêxember ﷺ van du rekʿetan piştî ku ji ber mijûlbûnekê winda kiribûn, qezayî kir. Ev rivayet di nîqaşên li ser nimêjên neferz ên piştî ʿEṣrê de tê vegotin. Mezhebên fiqhê di derbarê nimêjên neferz de ku di demên ku bi gelemperî nayên pêşniyarkirin de tên kirin, cuda dibînin; wan ev rivayet bi tekstên din ên derbarê demên nimêjê de dinirxînin.
- Heke tu ji ber sedemekî rewa nimêjeke neferz winda bikî, dikarî fêr bibî ka Pêxember ﷺ çawa ew qezayî kir.
- Demên diyarkirî yên nimêjê biparêze û baldar be ku nimêjên neferz cihê nimêja farz negirin.
- Ji bo pirsên derbarê nimêjên neferz ên piştî ʿEṣrê de, şêwirê ji alimekî pêbawer bixwaze, ji ber ku mezhebên fiqhê tekstên vê mijarê bi awayên cuda pêk tînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.