Sunan an-Nasa'i, hedîsa 583
Hafsah bint Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Abdullah ibn al‑Hakamji an‑Nasa'i re vegotأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Zayd ibn Muhammadزَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Nafi'نَافِعًا
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Hafsaحَفْصَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لاَ يُصَلِّي إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
Ehmed kurê Ebdullah kurê Hekem ji me re ragihand û got: Mihemed kurê Cefer ji me re hedîs vegot û got: Şu'be ji me re hedîs vegot, ji Zeyd kurê Mihemed, wî got: Min ji Nafi' bihîst ku ji Îbn Umer, ji Hefseyê vedigot; bêguman wê got: Dema ku sibeh derdiket, Resûlullah ﷺ ji bilî du rek'etên sivik tiştekî din nenimêj dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di destpêka sibehê de, Pêxember ﷺ du rekatên kurt nimêj kir.
Destpêka rojê, dema ku wextê nimêja sibehê (fajr) dikeve.
Yekîneyeke nimêjê ye ku tê de, ji bilî tiştên din, rawestan, rûkuʿ û secde hene.
Her du yekîneyên nimêjê bi kurtî hatin kirin, bê xwendina dirêj.
Zanyar vê wekî du rekatên sunnet ên pêşniyarkirî yên berî nimêja farz a sibehê dibînin. Gotina ku Pêxember ﷺ wê demê tenê du rekat nimêj kir, destnîşan dike ku piştî destpêka sibehê wî berî nimêja sibehê nimêjên din ên neferz nekir. Mezhebên fîqhê girîngiya taybet a van du rekatên sunnet nas dikin; hûrguliyên nimêjên din ên neferz ên di wê demê de cûda ne.
- Du rekatên sunnet ên berî sibehê bike beşek ji rutina xwe ya sibehê.
- Vê sunnetê bi kurtî pêk bîne û bala xwe bide wextê nimêja farz a sibehê.
- Wextên nimêjê fêr bibe û îbadeta xwe wisa plan bike ku nimêja farz di wextê xwe de bikaribî pêk bînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.