Sunan an-Nasa'i, hedîsa 582
Uqbah ibn Amir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Uqbah ibn Amir hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُفَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ قَامَ لِيَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ انْظُرْ إِلَى هَذَا أَىَّ صَلاَةٍ يُصَلِّي فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَرَآهُ فَقَالَ هَذِهِ صَلاَةٌ كُنَّا نُصَلِّيهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Yezîd ibn Ebî Hebîb ragihand ku Ebû'l-Xeyr jê re got:
"Ebû Temîm el-Ceyşanî ji bo du rekatan berîya nimêja mexrebê rabû ser piyan. Min ji Uqbe ibn Amir re got: 'Li vî mêrî binêre, ka çi nimêjê dike?' Ew zivirî û lê nihêrt û got: 'Ev ew nimêj e ku me di dema Resûlullah ﷺ de dikir.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Du rekʿetên bi dilxwazî berî nimêja êvarê di dema Pêxember ﷺ de dihatin kirin.
Pirjimara rekʿetê: yek yekeya nimêja ayînî.
Nimêja mecbûrî ya êvarê ye ku dema wê piştî rojavabûnê dest pê dike.
Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku kirina du yekeyên nimêja bi dilxwazî berî nimêja mecbûrî ya êvarê destûr e û di pratîka sahabeyan a dema Pêxember ﷺ de bingehek heye. Ev rivayet nîşan nade ku ew mecbûrî ne: ev nimêjek bi dilxwazî ye. Mezhebên fiqhê pêşniyarkirina wê li gel rivayetên ku teşwîq dikin nimêja êvarê bêyî hewcedariyê dereng nexe, nîqaş dikin; ji ber vê yekê, kesê ku van rekʿetan dike divê demê û bangewaza nimêja bi cemaatê li ber çavan bigire.
- Kesê ku berî nimêja êvarê du rekʿetên bi dilxwazî dike, nimêjekê dike ku ji sahabeyan re nas bû.
- Nimêja bi dilxwazî kurt bike û hişyar be ku nimêja mecbûrî ya êvarê bêyî hewcedariyê dereng nekeve.
- Fêr bibe ku cudahiya di navbera nimêja pêşniyarkirî û kiryareke mecbûrî de çi ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.