Sunan an-Nasa'i, hedîsa 598
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ .
Quteybe kurê Seîd ji Malik, ew jî ji Nafi‘, ew jî ji Ibn Umer ragihand ku: Dema Resûlullah ﷺ di rêwîtiyê de lez dikir, wî nimêja Êvarê û nimêja Îşayê bi hev re dicivandin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema lezgîn a rêwîtiyê de, Pêxember ﷺ nimêjên êvarê (Maghrib) û şevê (’Ishā’) cem kirin.
Nimêja ferz a ku rasterast piştî rojavabûnê tê kirin.
Nimêja ferz a şevê.
Kirina du nimêzan di nav yek dema nimêjê de, bi şopandina rêgezên pêwendîdar.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku rêwî dikare nimêjên Maghrib û ‘Ishā’ cem bike dema rêwîtî dijwar be an lez pêwîst bike. Mezhebên hiqûqî di şert û sepandina rast a cemkirinê de ji hev cuda ne; lê ev rivayet, di her halê de, destûrek ji bo rêwîtiyê vedibêje, ne rêgezek giştî ji bo bikaranîna rojane.
- Kesê ku di rêwîtiyê de ji ber lez an şertên rêwîtiyê zehmetiyê dibîne, dikare ji destûra naskirî ya cemkirina nimêzan sûd werbigire.
- Berî rêwîtiyê, şertên cemkirina nimêzan li gorî mezheba ku tu dişopînî fêr bibe.
- Dema li malê yî, bê sedem vê destûra rêwîtiyê wekî adeteke giştî bi kar neyne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.