Sunan an-Nasa'i, hedîsa 599
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ أَوْ حَزَبَهُ أَمْرٌ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ .
Îbn Omer (r.a.) got: Dema ku Resûlullah ﷺ di rêwîtiyê de lez dikir an jî karekî girîng derdiket holê, wî nimêja Êvarê û nimêja Îşayê bi hev re dicivandin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di rewşa lezgîn a rêwîtiyê de, Pêxember ﷺ nimêjên Megrib û ‘Îşayê cem kir.
Nimêja ferz a ku rasterast piştî rojavabûnê tê kirin.
Nimêja ferz a êvarê ye; dema wê piştî wendabûna şefeqê dest pê dike.
Li gorî rêzikên derbasdar, kirina du nimêzan di nav dema yekê de.
Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku cemkirina nimêzên Megrib û ‘Îşayê di rêwîtiyê de destûr e, dema rêwîtî lezgîn be an jî rêwî bi kareke lezgîn re mijûl be. Mezhebên fiqhê li ser merc û hûrguliyan, wekî dûrahiya pêwîst a rêwîtiyê û destûrbûna cemkirinê li derveyî rêwîtiyê jî, cuda dibînin. Ev veguhestin destûreke giştî nade ku nimêz bê sedemeke derbasdar bên cemkirin.
- Kesê ku di rêwîtiyê de bi rewşên lezgîn re rû bi rû dimîne, dikare ji zanyarekî pêbawer bipirse ku rêzikên cemkirina nimêzan di rewşa wî de çawa tên sepandin.
- Vê hêsankirina rêwîtiyê ji bo rojên ku tu sedemeke derbasdar a cemkirina nimêzan tune ye, neke adet.
Ev veguhestina sahih a ji Ibn ‘Umar jî vedibêje ku Pêxember ﷺ dema di rêwîtiyê de lez dikir, nimêzên Megrib û ‘Îşayê cem dikir.
Sunan an-Nasa'i · #600 (Sahih)Ev veguhestina sahih a ji Ibn ‘Umar agahiyên din li ser cemkirina nimêzan ji aliyê Pêxember ﷺ ve di rêwîtiyê de dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.