Sunan an-Nasa'i, hedîsa 618
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Abd al‑A'la ibn Wasil ibn Abd al‑A'laji an‑Nasa'i re vegotعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ya'laيَعْلَى
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'idسَعِيدٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا نَسِيتَ الصَّلاَةَ فَصَلِّ إِذَا ذَكَرْتَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ { أَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي } " . قَالَ عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا بِهِ يَعْلَى مُخْتَصَرًا .
Ebdul-E'la kurê Wasil kurê Ebdul-E'la ji me re ragihand û got: Ye'la ji me re hedîs vegot, ew jî got: Mihemed kurê Îshaq ji me re vegot, ji Zuhriyê, ji Se'îd, ji Ebû Hureyre (r.a.), wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Heke tu nimêjekê ji bîr bikî, gava ku tê bîra te tavilê wê bimijêje, çimkî Allah Teala dibêje: 'Ji bo bîranîna Min nimêjê li dar bixe.'" Ebdul-E'la got: Ye'la ev hedîs bi kurtasî ji me re vegot.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku nimêjekê ji bîr dike, divê wê yekê dema ku bi bîr tîne pêk bîne.
Nimêjeke ferz ku kesek ji ber jibîrkirinê di wextê xwe de nekiriye.
Îşaretek e bo nimêjê wekî îbadeteke ku bawermend tê de Allah bi bîr tîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku ji ber jibîrkirinê nimêjekê winda kiriye, divê wê nimêjê qezayê bike dema ku bi bîr tîne. Nivîs ev fermanê bi bîranîna Allah ve girêdide. Mezhebên fiqhê rêzikên hûrgulî yên derbarê qezakirinê û rêza nimêjên winda bûyî de nîqaş dikin; bi her awayî, ev rivayet rêgeza bingehîn ji bo nimêja ji bîrkirî diyar dike.
- Heke tê bigihî ku te nimêjek ji bîr kiriye, wê dema ku bi bîr tînî pêk bîne.
- Gavên pratîkî bavêje, wek mînak bîranînekê saz bike, da ku nimêjan di wextê xwe de pêk bînî.
- Nehêle şerm an paşxistin rê li ber qezakirina nimêja winda bûyî bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.