Sunan an-Nasa'i, hedîsa 650
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Al‑Aswad
- 1Suwaydji an‑Nasa'i re vegotسُوَيْدٌ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ كَانَ آخِرُ أَذَانِ بِلاَلٍ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ .
Suveyd ji me re ragihand, got: Ebdullah ji me re xeber da, ji Sufyan, ji Mensûr, ji Îbrahîm, ji Eswed; wî got: Gotinên dawî yên ezana Bîlal ev bûn: 'Ellahu Ekber, Ellahu Ekber, La îlahe îllellah.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ezanê Bilal bi mezinahiya Allah û yekbûna Wî diqediya.
Bang e ku misilmanan vedixwîne nimêjê.
Allah herî mezin e.
Ji bilî Allahê tenê tu kesek tuneye ku mafê pêperistinê hebe.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku ezana Bilal bi pejirandina mezinahî û yekbûna Allah diqediya. Nivîs formula dawî vedibêje, lê bi serê xwe ne ravekirineke tevahî ya hemû peyv an dubarekirinên di ezanê de ye; ji bo vê yekê, ew bi vegotinên din ên sahih re tê xwendin.
- Bila bangdana nimêjê bala te bikişîne ser mezinahî û yekbûna Allah.
- Wateya ezanê fêr bibe da ku peyvên wê bi hişyarî bibihîzî û bersivê bidî.
- Di gotinên olî de cudahiyê bibîne di navbera tiştê ku vegotinek bi rastî dibêje û tiştê ku çavkaniyên din lê zêde dikin.
Ev vegotin jî xwedî zincîrek sahih e û guhertoyeke nêzîk a vê ravekirinê pêşkêş dike.
Sunan an-Nasa'i · #652 (Sahih Isnaad)Ew rêyeke din a vegotinê ya derbarê ezanê de dide û alîkar dibe ku ravekirin bi hev re bên xwendin.
Sunan an-Nasa'i · #627 (Sahih)Tê de tê gotin ku Pêxember ﷺ ji Bilal xwest ku bangdana nimêjê bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.