Sunan an-Nasa'i, hedîsa 627
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِلاَلاً أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ .
Quteybe kurê Seîd ji me re ragihand û got: Ebdulwehab ji Eyûb, ew jî ji Ebû Qilabe, ew jî ji Enes (r.a.) rivayet kir û got:
"Bêguman Resûlê Allah ﷺ ferman da Bîlal (r.a.) ku bangê cot bike û îqametê jî tek bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Diviyabû Bilal gotinên ezanê du caran û gotinên îqametê carekê bibêje.
Bangê ku destpêka dema nimêjê ragihîne.
Bangê ku nîşan dide nimêja bi cemaat dê niha dest pê bike.
Her gotina îqametê carekê gotin, li gorî awayê ku li vir hatiye ravekirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku awayê asayî yê ezanê dubarekirina gotinan dihewîne, lê îqamet kurtir e û gotinên wê carekê tên gotin. Mezhebên fiqhê awayên cuda yên bangê yên ku hatine vegotin qebûl dikin; ev vegotin piştgirî dide awayê ku îqamet carekê tê gotin. Ew formulasyona rast wekî mijara pratîka îbadetê ya veguhastî dibînin, ne wekî sedemek ku awayên din ên bi vegotinên sahih hatine piştrastkirin bên redkirin.
- Ezan û îqametê bi baldarî li gorî yek ji awayên bi vegotinên autentîk hatine veguhastin hîn bibe.
- Cudahiyên di formulasyonên veguhastî de bi rêz bigire û ji nakokiyên bêhewce dûr bikeve.
- Dema tu îqametê dibihîzî, xwe amade bike ku nimêj yekser dest pê bike.
Ev vegotina sahih ji Enes jî dibêje ku Bilal gotinên ezanê du caran dubare dikir û gotinên îqametê carekê digot.
Sunan an-Nasa'i · #626 (Sahih)Ev vegotina sahih ji Ibn Umar awayekî din ê naskirî yê ezan û îqametê vedibêje û ji bo cihêrengiya awayên veguhastî çarçoveyekê peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.