Sunan an-Nasa'i, hedîsa 657
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Ibn Umar
- 1Ali ibn Hujrji an‑Nasa'i re vegotعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Sharikشَرِيكٌ
- 3Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا مَعَهُ بِجَمْعٍ فَأَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ثُمَّ قَالَ الصَّلاَةَ . فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ قَالَ هَكَذَا صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَكَانِ .
Elî bîn Hucr ji me re ragihand û got: Şerîk ji me re ragihand, ji Seleme bîn Kuheyl, ji Seîd bîn Cubeyr, ji Îbn Umer (razî be), wî got:
"Em pê re li Cem‘ê (Muzdelîfe) bûn. Wî bang da, paşê qamet anî û me re nimêja êvarê da kirin. Paşê got: 'Nimêj!' û me re nimêja îşayê du rikat da kirin. Min pirsî: 'Ev çi nimêj e?' Wî got: 'Min wiha li vê derê bi Resûlullah ﷺ re nimêj kiribû.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li Muzdelifeyê, Ibn Omer nimêja êvarê kir û paşê nimêja ‘îşayê kurt kir.
Navê din ê Muzdelifeyê ye; cihê ku heciyan di dema hecê de lê dimînin.
Bangê ku hema berî destpêka nimêja farz tê gotin.
Yekeya nimêjê ye ku, ji nav tiştên din, rawestan, rûku û secde dihewîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku di dema hecê de li Muzdelifeyê nimêjên êvarê û ‘îşayê li pey hev tên kirin û nimêja farz a ‘îşayê li wir heta du rek‘etan tê kurtkirin. Di vegotinê de ji bo nimêja êvarê yek ezan û îqamet têne gotin, dû re bang ji bo kirina nimêja din tê; hûrguliyên rast ên bangên nimêjê mijara nîqaşên fiqhî ne. Mezhebên fiqhê ji bo heciyê li Muzdelifeyê cemkirin û kurtkirina van nimêjan qebûl dikin, lê di şert û hûrguliyên pêkanînê de cudahî hene.
- Di dema hecê de rêberiyên pêxemberî yên diyarkirî yên nimêjan li Muzdelifeyê bişopîne.
- Berî rêwîtiyê fêr bibe ka nimêj di dema hecê de çawa tên cemkirin û kurtkirin, û awayê pêkanîna wan bi koma xwe ya rêwîtiyê re li hev bike.
- Dem û rêza nimêjan biparêze, heta dema ku di rêwîtiyê de yî jî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.