Sunan an-Nasa'i, hedîsa 655
Jabir ibn Abdillah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdillah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةَ فَنَزَلَ بِهَا حَتَّى إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ فَرُحِّلَتْ لَهُ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى بَطْنِ الْوَادِي خَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا .
Îbrahîm kurê Harûn ji me re ragihand û got: Hatim kurê Îsmaîl ji me re vegot û got: Cefer kurê Mihemed ji me re agahî da, ji bavê xwe, ku Cabir kurê Ebdillah got:
"Resûlullah ﷺ rêwîtî kir heta ku gihîşt Erefatê û dît ku kon li Nemîreyê ji bo wî hatiye vedan, lewma li wir daket. Dema ku roj ji nîvro derbas bû, ferman da ku Qeswa were amadekirin û ew ji bo wî hate zîn kirin. Gava ku gihîşt binê geliyê, ji xelkê re xutbe xwend. Paşê Bilal ezan da, paşê îqame hat gotin û wî nimêja êvarê (Zuhr) kir. Dîsa îqame hat gotin û wî nimêja eysrê ('Asr) kir û di navbera wan de ti nimêjek nekir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema haccê de, Pêxember ﷺ li ‘Arefatê nimêja nîvro û ê piştî nîvro bi dû hev kir.
Cihêk li nêzî ‘Arefatê ku ji bo Pêxember ﷺ çadirek lê hatibû çêkirin.
Bangek ku nîşan dide nimêja ferz dê tavilê dest pê bike.
Navê deve ya ku Pêxember ﷺ siwar dibû.
Zanyar ji vê derdixin ku di dema haccê de, rêwî dikare li ‘Arefatê nimêja nîvro û ya piştî nîvro bi dû hev bike; ji bo her nimêjê iqāmeheke cuda bê gotin û di navbera wan de nimêja sunet neyê kirin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî yekgirtina van nimêjan di dema haccê de qebûl dikin, her çend di şert û hûrguliyan de cûdahî hene. Rivayet her wiha dibêje ku xutbe berî nimêjan hat dayîn.
- Kesê ku haccê dike dikare bi zanîna pêbawer rêza nimêjên diyarkirî yên ‘Arefatê fêr bibe û bişopîne.
- Li rêzê baldar bin: xutbe, ezan, iqāme û dû re nimêj.
- Wekî ku ev rivayet vedibêje, di navbera nimêjên ferz ên li ‘Arefatê yên ku bi hev re tên kirin de nimêjeke zêde nekin.
Ev rivayeta Jābirê vegotina haccê didomîne û danasîna kirinên Pêxember ﷺ li ‘Arefatê temam dike.
Sunan an-Nasa'i · #653 (Sahih Isnaad)Ev rivayet jî behsa awayê nimêjkirina Pêxember ﷺ di dema haccê de dike.
Sunan an-Nasa'i · #657 (Sahih)Ev rivayet nimêjên dema haccê li cihêkî din vedibêje û bi vî awayî ji bo ayînên nimêjê çarçoveyeke zêde pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.