Sunan an-Nasa'i, hedîsa 718
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ الزُّهْرِيُّ، - بَصْرِيٌّ - وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرٍو أَسَمِعْتَ جَابِرًا يَقُولُ مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خُذْ بِنِصَالِهَا " . قَالَ نَعَمْ .
Ebdullah kurê Mihemed kurê Ebdirehman kurê Miswer Zuhriyê Besrayî û Mihemed kurê Mensûr ji me re ragihandin: Sufyan ji me re got: Min ji Emr pirsî:
"Te bihîstiye ku Cabir digot: 'Merek bi tîran di mizgeftê de derbas bû, Resûlullah ﷺ jê re got: Serên wan ên tûj bigire'?" Wî got: "Erê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku tîran di nav mizgeftê re hilgirê, divê serên wan bi awayekî ewle ji kesên din dûr bigire.
Amûrên avêtinê yên bi serê tûj, ku dema bêhişî bên hilgirtin dikarin kesekî birîndar bikin.
Dawiyên tûj ên tîran; wan wisa bigirin ku ji bo kesên din xetere nebin.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku ziyaretvanên mizgeftê divê ewlehiya kesên din li ber çavan bigirin. Hilgirtina tiştekî bi xwe qedexe nîne, lê divê beşên wê yên tûj an xeternak bi baldarî bên veşartin û ji mirovan dûr bên zivirandin. Prensîba giştîtir a Îslamê ev e ku pêşîgirtina li zirarê û parastina kesên din pêşî digire.
- Di cihê nimêjê de amûrên tûj bi serên veşartî û ji mirovan dûr hilgire.
- Di cihên tijî mirovan de baldar be ku çi bi xwe re hildigêrî û rê li ber birîndarbûna kesên din bigire.
- Ewlehiyê bikin berpirsiyariyek hevpar: heke tiştên kesekî xetere çêdikin, bi nermî hişyarî bidê.
Ev rivayet ji heman pirtûkê jî behsa tevgera bi baldarî di mizgeftê de dike û tedbîra pêşîgirtina li birîndarbûna laşî temam dike.
Sahih al-Bukhari · #405 (Sahih)Di wê de Pêxember ﷺ hişyarî dide ku mizgeft neyê qirêjkirin; ev bi erkê parastina vê cihê û bi baldarî bikaranîna wê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.