Kitêba Mizgeftan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 736

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mizgeftan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Al‑Hasan ibn Isma'il ibn Sulaymanji an‑Nasa'i re vegotالْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Sayyarسَيَّارٌ
  4. 4Yazid al‑Faqirيَزِيدَ الْفَقِيرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا أَيْنَمَا أَدْرَكَ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِي الصَّلاَةَ صَلَّى ‏"‏ ‏.‏

Werger

Hesenê kurê Îsmaîlê kurê Silêman ji me re ragihand û got: Huşeym ji me re ragihand û got: Seyyar ji me re ragihand, ji Yezîd el-Faqîr, ji Cabirê kurê Ebdullah. Wî got: Resûlullah ﷺ ferman kirin: 'Erd ji min re wekî mizgeft û paqijker hatiye çêkirin; lewma her cihekî ku mêrekî ji ummeta min tê de be û dema nimêjê were, bila nimêja xwe bike.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Erd ji bo nimêjê cih peyda dike û, dema pêwîst be, amûrekî paqijkirinê jî dide.

Wateya peyvên dijwar
cihê îbadetê

Cihek ku meriv dikare tê de nimêj bike; tenê mizgeft ne şert e.

amûra paqijkirinê

Dema şertên diyarkirî pêk bên, erd dikare ji bo teyemmumê were bikaranîn.

dema wextê nimêjê dikeve

Gava wextê nimêzeke ferz dest pê dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku nimêj tenê bi mizgeftê ve sînordar nabe: Misilman dikare li cihêkî paqij û guncaw nimêj bike. Rîwayet herwiha teyemmumê wek paqijkirineke cîgir pejirîne dema şertên wê pêk bên. Mezhebên fiqhê rêgezên hûrgulî yên derbarê axa guncaw û şertên ku tê de teyemmum destûr e, şîrove dikin; hedîs van şertan betal nake.

Dersên ji bo îro
  1. Tenê ji ber ku tu li mizgeftê nî yî, nimêjê nehêle; li cihêkî paqij û guncaw nimêj bike.
  2. Fêr bibe ka li gorî rêgezên derbasdar kengê teyemmum destûr e û bêyî şertên pêwîst pê neke.
  3. Dema ji bo rêwîtiyê xwe amade dikî, ji berê ve li cihêkî guncaw ji bo nimêjê û rêgezên pêwîst ên paqijkirinê bifikire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.