Sunan an-Nasa'i, hedîsa 737
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Sa'id ibn Yahya ibn Sa'id al‑Umawiji an‑Nasa'i re vegotسَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ
- 2Bavê wî, Yahyaأَبِي
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْتِيَهَا فَيُصَلِّيَ فِي بَيْتِهَا فَتَتَّخِذَهُ مُصَلًّى فَأَتَاهَا فَعَمَدَتْ إِلَى حَصِيرٍ فَنَضَحَتْهُ بِمَاءٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَلَّوْا مَعَهُ .
Enes kurê Malik ragihandiye ku Ummu Suleym ji Resûlullah ﷺ xwest ku were mala wê û tê de nimêj bike da ku ew cih wekî muselayekê (cihê nimêjê) diyar bike. Resûlullah ﷺ hat mala wê; ew çû û hasirek anî, av pê reşand û Resûlullah ﷺ li ser wê nimêj kir û yên din jî bi wî re nimêj kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Umm Suleym ji ji Pêxember ﷺ xwest ku li mala wê nimêj bike û wê cihê wekî cihê nimêjê parast.
Cihek ku kesek ji bo nimêjê bikar tîne.
Pêştereyeke diristî ku mirov dikaribû li ser rûne an nimêj bike.
Pêştereyê hinekî şil kir; nivîsê vê yekê wekî amadekariya nimêjê destnîşan dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku li ser pêştereyeke paqij nimêj kirin destûr e û cihê ku Pêxember ﷺ lê nimêj kiriye dikare wekî cihê nimêjê were parastin. Rivayet her wiha nîşan dide ku jin bi wî re nimêj dikirin. Nimêja li malê derbasdar e; ev bûyer nayê wê wateyê ku nimêja li malê di hemû rewşan de ji nimêja mizgeftê çêtir e.
- Cihê ku lê nimêj dikî paqij bihêle û heke pêwîst be pêştereyeke paqij bikar bîne.
- Li malê cihêkî sabît û bêdeng ji bo nimêjê amade bike.
- Dema guncaw be, bi endamên malê re nimêj bike.
Ev rivayet ji heman pirtûkê jî rewşeke nimêjê bi pêştereyê re vedibêje û alîkariya zelalkirina çarçoveya cihên nimêjê dike.
Sahih al-Bukhari · #686 (Sahih)Ev rivayeta sahîh behsa wê dike ku Pêxember ﷺ ket hundirê malekê û li wir nimêj kir; ji ber vê yekê ew bi nimêja li mala Umm Suleym ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.