Sunan an-Nasa'i, hedîsa 772
Abu Juhaifah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Awn ibn Abu Juhayfaعَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ
- 5Bavê wî, Abu Juhayfaأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ فَرَكَزَ عَنَزَةً فَصَلَّى إِلَيْهَا يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْكَلْبُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ .
Ewn kurê Ebû Cuheyfe ji bavê xwe ragihandiye ku Pêxemberê Xwedê ﷺ di kincekî sor de derket, rimêke kurt (Enaze) li erdê çikand û ber bi wê ve nimêj kir; di wê navberê de kûçik, jin û ker ji pişta wê rimê re derbas dibûn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi nîzeke kurt wekî sutreyê nimêjê nimêj dikir.
Cilekî pêkhatî ye, ku bi gelemperî ji du parçeyên cilê pêk tê.
Nîzeke kurt e ku rast li erdê dihate danîn.
Tiştek e ku li pêşiya kesê nimêjê dike tê danîn û wekî sînorê nimêjê kar dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku di dema nimêjê de danîna sutreyekê li pêşiya xwe pêşniyarkirî ye. Nîza kurt sînorê cihê nimêjê diyar dikir; heywan û jin ji pişt wê derbas dibûn. Ji ber vê yekê, rivayet mirov û heywanên ku ji pişt sutreyê derbas dibin vedibêje, ne yên ku ji pêşiya kesê nimêjê derbas dibin. Fiqhzan qaîdeyên hûrgulî yên derbarê sutreyê û derbasbûna ji pêşiya wê de nîqaş dikin; ev rivayet bi tenê bingehekê nade ku jin an heywan nepak bên hesibandin.
- Dema gengaz be, dema nimêjê sutreyeke eşkere li pêşiya xwe deyne.
- Cihê li pêşiya sînora nimêjê vala bihêle û bila mirov ji pişt wê derbas bibin.
- Tiştekî hêsan û berdest wekî sînorê nimêjê bi kar bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.