Sunan an-Nasa'i, hedîsa 780
Abu Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Fudayl ibn Iyadفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Isma'il ibn Rajaإِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ
- 5Aws ibn Dam'ajأَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ فِي الْهِجْرَةِ فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ سِنًّا وَلاَ تَؤُمَّ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ تَقْعُدْ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلاَّ أَنْ يَأْذَنَ لَكَ " .
Ebû Mes'ûd got: Resûlullah ﷺ wiha ferman kir:
"Bila yê ku herî zêde Kitêba Allah dizane ji gel re bibe îmam. Heke di xwendina Qur'anê de wekhev bin, bila yê ku pêşî hicret kiriye bibe îmam. Heke di hicretê de jî wekhev bin, bila yê ku Sunnetê baştir dizane bibe îmam. Heke di Sunnetê de jî wekhev bin, bila yê ku temenê wî mezintir e bibe îmam. Di nav desthilata kesekî de bêyî destûra wî jê re nebîne îmam û li ser kursiya rûmeta wî rûnenê, heya ku ew bi xwe destûrê nede te."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêşengiya nimêjê zanîn, rêza guncaw a pêşîniyan û rêzgirtina ji desthilatdariya kesekî dixwaze.
Kesê ku Quranê herî baş dizane û dikare wê bi rastî bixwîne.
Cih an rewşek ku kesek tê de desthilatdar e, wekî mala wî an civakek ku ew berpirsiyariya wê digire.
Cihekî rûniştinê ku ji bo rêzgirtinê ji kesekî re hatiye veqetandin.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku zanîna Quranê û xwendina wê ya baş di hilbijartina îmam de pêşî tê; dema şiyan wekhev bin, pîvanên din ên hatine gotin tên. Feqîhan li ser sepandin û rêzkirina wan a rastîn nîqaş dikin. Beşa derbarê qada desthilatdariya kesekî mafê wî diparêze ku ew bixwe bibe îmam an destûrê bide; qedexeya rûniştina li cihê rûmetê yê wî bê destûr jî rêzgirtin û edebê baş hîn dike.
- Ji bo pêşengiya nimêjê kesekî hilbijêre ku Quranê baş dizane û wê bi baldarî dixwîne.
- Bihêle kesê berpirsiyarê cihêkî bixwe pêşengiyê bike an destûrê bide.
- Berî ku li cihê rûmetê rûnişî, destûrê bixwaze.
Ev rîwayet jî pîvanên kesê ku di nimêjê de pêşengiya mirovan dike vedibêje û bi vî awayî rêza pêşîniyan a di vê hedîsê de temam dike.
Sunan an-Nasa'i · #781 (Sahih)Rîwayeta Malik ibn al-Huwairith derbarê pêşengiya nimêjê de ye û zelal dike ka îmam civata nimêjê çawa rêve dibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.