Sunan an-Nasa'i, hedîsa 781
Malik ibn al-Huwayrith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Malik ibn al-Huwayrith hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِجِيُّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي - وَقَالَ مَرَّةً أَنَا وَصَاحِبٌ لِي - فَقَالَ " إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا " .
Malik bin El-Huweyris got:
"Ez û kurxalê xwe hatin cem Resûlullah ﷺ" - carekê jî got "ez û hevalekî xwe" - û wî wiha ferman kir: "Gava hûn her du rêwîtî bikin, bangê bidin û îqametê bînin, û yê ji we mezintir divê bibe pêşnimêjê we."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rêwiyan bi hev re bangê namê dikin û dihêlin ku mezintirîn pêşengiya nimêjê bike.
Bangê ku ragihîne dema nimêjê hatiye.
Bangê kurt ku ragihîne nimêja bi cemaat dê niha dest pê bike.
Kesê ku nimêjê pêşengî dike û li pêşiya nimêjvanên din disekine.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku rêwî, tewra dema komên wan biçûk bin jî, ezan û îqame dikin û bi hev re nimêj dikin. Dema ku du kes bin, mezintirîn dikare bibe îmam, wek ku Pêxember ﷺ di vê rewşê de ferman da. Mezhebên fiqhê herwiha zanîna rêzikên nimêjê û xwendinê wek pîvanên girîng ji bo kesê pêşeng nîqaş dikin; li vir destnîşankirina mezintirîn rêberiyeke pratîkî ye ji bo vê cotê.
- Di rêwîtiyekê ya hevpar de li hev bikin ku kê ezan û îqame bike, da ku nimêj di wextê xwe de dest pê bike.
- Heke hûn du kes bin û nimêj bikin, mezintirîn dikare pêşengiyê bike û kesê din li pişt wî nimêj bike.
- Di rêwîtiyê de jî nimêja bi cemaat paş guh nexin.
Ev rivayeta sahih herwiha dibêje ku Malik ibn al-Huwairith û hevalê wî diviyabû ezan û îqame bikin û mezintirîn ji wan pêşengiya nimêjê bike.
Sunan an-Nasa'i · #782 (Sahih)Ev rivayeta sahih behsa kesê ku pêşengiya nimêja komeke sê kesan dike, dike û bi vî awayî rêberiya rêwiyan temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.