Kitêba Îmamtiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 797

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmamtiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanji an‑Nasa'i re vegotمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Musa ibn Abu Aishaمُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ قَالَتْ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ يَدَىْ أَبِي بَكْرٍ فَصَلَّى قَاعِدًا وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَالنَّاسُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏

Werger

Mehmûd kurê Xeylan ji me re ragihand û got: Ebû Dawûd ji min re vegot û got: Şu'be ji me re ragihand, ji Mûsa kurê Ebû Aişe, wî got: Min ji Ubeydellah kurê Ebdellah bihîst ku ji Aişeyê (Xwedê jê razî be) rivayet dikir ku Resûlullah ﷺ ferman da Ebû Bekir ku bi xelkê re nimêjê bike. Wê got: Pêxember ﷺ li pêşiya Ebû Bekir bû û rûniştî nimêj dikir, Ebû Bekir bi xelkê re nimêj dikir û xelk li pişt Ebû Bekir bûn.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Ebû Bekr tayîn kir ku namêzê bi cemaatê bide pêş, di demê ku Wî rûniştî namêz dikir.

Wateya peyvên dijwar
pêşengiya mirovan di namêzê de kirin

Wekî îmam pêş ketin, da ku yên din tevgerên namêzê bişopînin.

rûniştî namêz kirin

Namêzê di rewşa rûniştinê de kirin; li vir Pêxember ﷺ rûniştî namêz dikir û Ebû Bekr namêzê pêşengî dikir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku îmamê ku ji ber nexweşiyê rûniştî namêz dike dikare cemaatê pêşengî bike. Ev rivayet herwiha pozîsyona taybet a Ebû Bekr nîşan dide: Pêxember ﷺ ew fermana pêşengiya namêzê da. Zanyar herwiha nîqaş dikin ku cemaat divê çawa îmamê bişopîne dema ku rewşa wî ya di namêzê de cuda be; sepana rast girêdayî rivayetên din û şîroveya mezheban e.

Dersên ji bo îro
  1. Dema nexweş î, heke ji te were xwestin berpirsiyariyê hilgire ser xwe û rewşa kesên din li ber çavan bigire.
  2. Di namêza bi cemaatê de bi baldarî îmamê bişopîne û li ser cudahiyên rewşa namêzê bi zanîn û rêz nîqaş bike.
  3. Dema kesek ji bo erkeke girîng hilbijêrî, şiyan û pêbaweriya wî nas bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.